3:06 pm - Tuesday September 26, 6316

Declaración del Sierra Club sobre la Aprobación de Keystone XL en el Senado Federal‏

Declaración del Sierra Club sobre la Aprobación de Keystone XL en el Senado Federal

El Senado aprobó hoy en una votación de 62 a 36 la legislación que obliga dar el visto bueno a la construcción del oleoducto Keystone XL, pero no por un margen suficiente para evitar el anunciado veto presidencial.

Como respuesta, Michel Brune, director ejecutivo del Sierra Club, emitió la siguiente declaración:

“Dar prioridad a los deseos de los contaminadores en lugar de los del pueblo norteamericano es decepcionante al nivel legislativo y político. ¿Recuerda cuando los senadores republicanos pensaban que aprobar el oleoducto Keystone XL era una buena idea para anotarse puntos políticos?

“Ahora se las han arreglado para malgastar dos semanas del tiempo del pueblo norteamericano en aprobar un proyecto de ley con la explícita advertencia de un veto presidencial. Además, han dejado claro su desprecio por la voluntad popular de proteger el agua potable y los empleos en la energía limpia, y han descubierto el gasto político de los Hermanos Koch.

“No creo que ese era el mensaje que el Senador Mitch McConnell y sus colegas querían enviar al público. Pero ese es el costo para los senadores republicanos de hacer tratos con los donantes de las compañías contaminadoras. En último caso, las tácticas petroleras del Senado no van a dar resultado. El Presidente Obama ha dejado claro que va a rechazar estos ataques a su autoridad y ha repetido que rechazará el Keystone XL si contribuye a la crisis climática. El Presidente tiene todas la pruebas que necesita para rechazar este oleoducto, y tenemos confianza en que así lo hará”.

 

 

 

Sierra Club Statement on Senate KXL vote

Today, the Senate voted 62-36 to pass legislation to force approval of the Keystone XL tar sands pipeline, but not by a large enough margin to override an expected Presidential veto.

In response, Michael Brune, Executive Director of the Sierra Club, released the following statement:

“Putting the agenda of polluters ahead of the American public is bad policy and it’s bad politics. Remember when Senate Republicans thought moving forward with Keystone XL first would help them score political points? Now, they’ve managed to waste weeks of the American people’s time floundering around on a bill that the White House has indicated will be vetoed and they’ve gone on the record against broadly popular policies like protecting our drinking water, supporting wind jobs, and forcing the Koch Brothers to disclose their political spending. I don’t think that’s the message Mitch McConnell and his colleagues wanted to send to the public — but, for Senate Republicans, it’s the cost of doing business with big polluting campaign donors.

“Ultimately, the Republican Senate’s tar sands tactics are going to amount to nothing. President Obama has made it clear he will reject these attacks on his authority and repeatedly stated that he will reject the tar sands pipeline if it contributes to the climate crisis. The president has all the evidence he needs to reject Keystone XL now, and we are confident that he will.”

 

Comments

comments

Filed in: community / comunidad