5:34 am - Sunday November 19, 2017

Summer Movies 2013

April through August releases for a busy summer ahead full of muscles, monsters, illusions, a masked hero and high-flying planes

 APRIL

 

PAIN & GAIN – PARAMOUNT PICTURES

 

PAIN & GAIN

 

 

4.26.13

 Director: Michael Bay

Cast:  Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Ed Harris, Anthony Mackie, Tony Shalhoub, Rob  Corddry, Ken Jeong, Bar Paly y Rebel Wilson

Trailer: http://tiny.cc/2uoouw  (all audiences)

http://tiny.cc/5toouw  (red band)

Photos: http://tiny.cc/b0oouw

Web Site: www.painandgainmovie.com

Synopsis (English/Spanish)

 

From acclaimed director Michael Bay comes PAIN & GAIN a new action comedy starring Mark Wahlberg, Dwayne Johnson and Anthony Mackie. Based on the unbelievable true story of a group of personal trainers in 1990s Miami who, in pursuit of the American Dream, get caught up in a criminal enterprise that goes horribly wrong.

 

Del aclamado director Michael Bay llega PAIN & GAIN una nueva comedia de acción    protagonizada por Mark Wahlberg, Dwayne Johnson y Anthony Mackie. Basada en la increíble historia real de un grupo de entrenadores personales en la Miami de la década del ’90 que, buscando el sueño americano, terminaron involucrándose en un negocio fuera de la ley que salió espantosamente mal.

 

MAY

 

NOW YOU SEE ME – SUMMIT ENTERTAINMENT

 

NOW YOU SEE ME

 

 

5.31.13

Director:  Louis Leterrier

Cast: Jessie Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson, Melamie Laurent, Isla Fisher, Dave Franco, Common, Michael Kelly, Michael Caine, and Morgan Freeman

Trailer: http://tiny.cc/gmoouw

Photos: http://tiny.cc/gqoouw

Web Site: http://www.nowyouseememovie.com/

Synopsis (English/Spanish)

 

NOW YOU SEE ME pits an elite FBI squad in a game of cat and mouse against “The Four Horsemen”, a super-team of the world’s greates illusionists. “The Four Horsemen” pull off a series of daring heists against corrupt business leaders during their performances, showering the stolen profits on their audiences while staying one step ahead of the law.

 

THIS FILM IS NOT YET RATED

 

NOW YOU SEE ME confronta a un escuadrón de elite del FBI en un juego del gato y el ratón con “Los cuatro jinetes”, un fabuloso equipo integrado por los mejores ilusionistas del mundo. “Los cuatro jinetes” logran concretar durante sus shows una serie de audaces golpes contra líderes de negocios corruptos, arrojándole los botines robados a la audiencia mientras se mantienen un paso adelante de la ley.

 

ESTE FILM AÚN NO HA SIDO CALIFICADO

 

 

JUNE

 

MONSTERS UNIVERSITY – DISNEY ∙PIXAR

 

MONSTERS UNIVERSITY

 

6.21.13

Director: Kori Rae

Voice Cast: Billy Crystal, John Goodman, Steve Buscemi, Dave Foley, Julia Sweeney, Joel Murray y Peter Sohn

Trailer: http://youtu.be/iB50M6t5_34

Photos: http://tiny.cc/uzqouw

Web Site: www.monstersuniversity.com

Synopsis (English/Spanish)

 

Mike Wazowski and James P. Sullivan are an inseparable pair, but that wasn’t always the case. From the moment these two mismatched monsters met they couldn’t stand each other. MONSTERS UNIVERSITY unlocks the door to how Mike and Sulley overcame their differences and became the best of friends.

 

Screaming with laughter and fun, MONSTERS UNIVERSITY is directed by Dan Scanlon (“Cars,” “Mater and the Ghostlight,” “Tracy”) and produced by Kori Rae (“Up,” “The Incredibles,” “Monsters, Inc.”). The film opens in U.S. theaters on June 21, 2013, and will be shown in Disney Digital 3D™ in select theaters.

 

Notes:

·         “Monsters, Inc.,” originally released on November 2, 2001, was nominated for four Oscars®: Best Animated Feature Film, Best Original Score, Best Sound Editing and Best Original Song—“If I Didn’t Have You,” for which it won.

·         “Monsters University” will hit U.S. theaters nearly 12 years after the “Monsters, Inc.” theatrical debut.

·         Billy Crystal and John Goodman reprise their roles in the prequel as the wise-cracking Mike Wazowski and lovable Sulley.

·         “Monsters University” features a host of new faces and a few returning favorites from “Monsters, Inc.”

 

Mike Wazowski y James P. Sullivan son un dúo inseparable, pero esto no fue siempre así. Cuando estos monstruos desparejos se encontraron por primera vez  no podían soportarse mutuamente. MONSTERS UNIVERSITY nos abre la puerta para descubrir cómo Mike y Sulley superaron sus diferencias y se transformaron en grandes amigos.

 

Con grandes carcajadas y mucha diversión, MONSTERS UNIVERSITY está dirigida por Dan Scanlon (“Cars”, “Mater and the Ghostlight”, “Tracy”) y producida por Kori Rae (“Up”, “The Incredibles”, “Monsters, Inc.”). El film se estrenará en los cines de Estados Unidos el 21 de junio de 2013 y se podrá ver en Disney Digital 3D™ en salas seleccionadas.

 

Notas:

·         “Monsters, Inc.”, originalmente estrenada el 2 de noviembre de 2001, fue nominada a cuatro premios Oscar®: Mejor Largometraje Animado, Mejor Banda de Sonido Original, Mejor Edición de Sonido y Mejor Canción Original:”If I Didn’t Have You” por la que ganó el Premio de la Academia.

·         “Monsters University” llegará a las salas de cine de Estados Unidos casi doce años después del debut de “Monsters, Inc.”.

·         Billy Crystal y John Goodman retoman en la precuela sus roles del bromista Mike Wazowski y del adorable Sulley.

·         En “Monsters University” hay una gran cantidad de caras nuevas y algunas favoritas que ya estuvieron en “Monsters, Inc.”

 

 

JULY

 

THE LONE RANGER – DISNEY/JERRY BRUCKHEIMER FILMS

 

THE LONE RANGER

 

7.3.13

Director: Gore Verbinski

Cast: Johnny Depp, Armie Hammer, Tom Wilkinson, William Fichtner, Barry Pepper, James Badge Dale, Ruth Wilson y Helena Bonham Carter

Trailer: http://tiny.cc/92qouw

Photos: http://tiny.cc/mnpouw

Web Site: http://disney.go.com/the-lone-ranger/

Synopsis (English/Spanish)

 

From producer Jerry Bruckheimer and director Gore Verbinski, the filmmaking team behind the blockbuster “Pirates of the Caribbean” franchise, comes Disney/Jerry Bruckheimer Films’  THE LONE RANGER a thrilling adventure infused with action and humor, in which the famed masked hero is brought to life through new eyes. Native American warrior Tonto (Johnny Depp) recounts the untold tales that transformed John Reid (Armie Hammer), a man of the law, into a legend of justice—taking the audience on a runaway train of epic surprises and humorous friction as the two unlikely heroes must learn to work together and fight against greed and corruption.

 

THE LONE RANGER also stars Tom Wilkinson, William Fichtner, Barry Pepper, James Badge Dale, Ruth Wilson and Helena Bonham Carter.

 

A Disney/Jerry Bruckheimer Films presentation, THE LONE RANGER is directed by Gore Verbinski and produced by Jerry Bruckheimer and Gore Verbinski, with screen story by Ted Elliott & Terry Rossio and Justin Haythe and screenplay by Justin Haythe and Ted Elliott & Terry Rossio. “The Lone Ranger” releases in U.S. theaters on July 3, 2013.

 

Del productor Jerry Bruckheimer y el director Gore Verbinski, el equipo de realizadores detrás de la exitosa franquicia “Pirates of the Caribbean”, llega THE LONE RANGER de Disney/Jerry Bruckheimer Films, una aventura emocionante llena de acción y humor, en la que el famoso héroe enmascarado tendrá una apariencia renovada. El guerrero del espíritu Toro (Johnny Depp), un indígena norteamericano, cuenta las historias no reveladas que transformaron a John Reid (Armie Hammer), un hombre de ley, en una leyenda de la justicia. Así, llevará al público en un viaje descontrolado lleno de sorpresas épicas y roces divertidos a medida que estos dos héroes insólitos aprenden a trabajar juntos y luchar contra la codicia y la corrupción.

 

THE LONE RANGER también cuenta con las actuaciones de Tom Wilkinson, William Fichtner, Barry Pepper, James Badge Dale, Ruth Wilson y Helena Bonham Carter.

 

Una presentación de Disney/Jerry Bruckheimer Films, THE LONE RANGER está dirigida por Gore Verbinski y producida por Jerry Bruckheimer y Gore Verbinski, con guión de Ted Elliott & Terry Rossio y Justin Haythe. ‘The Lone Ranger” se estrena en los cines de EE.UU. el 3 de julio de 2013.

 

 

AUGUST

 

DISNEY’S PLANES – DISNEYTOON

 

DISNEY’S PLANES

 

8.9.13

Director: Klay Hall

Cast: Dane Cook, Stacy Keach, Brad Garrett, Teri Hatcher, Cedric the Entertainer, Julia Louis-Dreyfus, John Cleese, Carlos Alazraqui, Priyanka Chopra, Gabriel Iglesias, Roger Craig Smith, Colin Cowherd, Sinbad, Oliver Kalkofe and Brent Musburger. Adding some high-flying flair from a classic feature film are Anthony Edwards and Val Kilmer

Trailer: http://tiny.cc/wrpouw

Photos: http://tiny.cc/daqouw

Web Site: http://tiny.cc/bxpouw 

Synopsis (English/Spanish)

 

From above the world of “Cars” comes  DISNEY’S PLANES an action-packed 3D animated comedy adventure featuring Dusty (voice of Dane Cook), a plane with dreams of competing as a high-flying air racer. But Dusty’s not exactly built for racing—and he happens to be afraid of heights. So he turns to a seasoned naval aviator who helps Dusty qualify to take on the defending champ of the race circuit. Dusty’s courage is put to the ultimate test as he aims to reach heights he never dreamed possible, giving a spellbound world the inspiration to soar.  DISNEY’S PLANES takes off in theaters on Aug. 9, 2013.

 

Sobrevolando el mundo de “Cars”, ahora llega DISNEY’S PLANES una comedia de aventuras animadas en 3D plena de acción protagonizada por Dusty (voz de Dane Cook), un avión que sueña con competir en carreras aéreas de altura. Pero Dusty no fue construido precisamente para competir y, además, resulta que tiene miedo a las alturas, por lo que recurre a un experimentado aviador naval que le ayuda a clasificarse para enfrentarse al actual campeón del circuito de carreras. Al intentar alcanzar alturas que nunca pensó que fueran posibles, Dusty pone a prueba su valor y fascina al mundo entero: se convierte en una inspiración para llegar a lo más alto. DISNEY’S PLANES aterrizará en los cines el 9 de agosto de 2013.

 

 

Comments

comments

Filed in: movies / películas