9:03 am - Friday December 15, 2017

Síntesis Informativa

PIDE OBAMA ACELERAR REFORMA MIGRATORIA / REFORMA
Durante un acto de naturalización de 28 inmigrantes en la Casa Blanca, el Presidente estadounidense, Barack Obama, resaltó los avances en el Congreso hacia una reforma migratoria y pidió comenzar en abril el debate necesario para que se resuelva la situación de 11 millones de inmigrantes sin papeles. “Estamos haciendo avances. Pero tenemos que terminar este trabajo porque el tema no es nuevo.
Ver nota completa

MIGRANTES, EN SOLITARIO HASTA POR MÁS DE 75 DÍAS / EL UNIVERSAL
En un día cualquiera, cerca de 300 inmigrantes son puestos en confinamiento solitario en las 50 instalaciones de detención más grandes de Estados Unidos vigilados por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), según datos federales citados ayer por The New York Times en su edición digital. Casi la mitad son aislados por 15 o más días —que es el punto que los expertos en psiquiatría consideran de riesgo para generar daños mentales—, con cerca de 35 detenidos mantenidos en solitario más de 75 días.
Ver nota completa

MARCHAN EN FAVOR DE LEGALIZACIÓN / EL UNIVERSAL
Centenares de activistas defensores de los campesinos concluyeron ayer dos días de marchas por varias ciudades de California para honrar el legado del fallecido líder sindical César Chávez y exigir una reforma migratoria que proteja sus derechos. Las marchas forman parte de una movilización en los próximos meses en estados como California, Oregon, Washington, Arizona y la capital estadounidense para exigir la legalización de la población indocumentada, explicaron activistas. También marcaron el inicio de celebraciones para honrar el legado de Chávez, cofundador del sindicato Unión de Campesinos (UFW), que presiona por la legalización de los trabajadores del sector agrícola.
Ver nota completa

TEXAS: EXHUMARÁN RESTOS DE 50 INDOCUMENTADOS PARA IDENTIFICARLOS / LA JORNADA
Dallas. Autoridades del Condado de Brooks, en el sureste de Texas, planean exhumar los restos de unos 50 inmigrantes indocumentados, enterrados en 2012, con la esperanza de determinar ahora su identidad con muestras de ADN. Los cadáveres fueron sepultados en el cementerio de la comunidad de Falfurrias. La exhumación, que iniciará en mayo próximo, será efectuada en colaboración con el proyecto Reuniendo Familias, creado desde hace más de una década por la antropóloga forense Lori Baker, de la Universidad Baylor en Waco, Texas. Baker ha recabado muestras de cuerpos de indocumentados en los servicios forenses y cementerios de la frontera estadunidense con México para comparar ese material genético con muestras provistas por familiares que buscan a inmigrantes desaparecidos. El año pasado, ganaderos y agentes del sheriff y de la Patrulla Fronteriza encontraron en el condado de Brooks cuerpos en descomposición y restos óseos de unos 129 indocumentados.
Ver nota completa

LLEGA MENOS DINERO Y SE CAEN LAS VENTAS / VERÓNICA JIMÉNEZ / REFORMA
“Las ventas se han desplomado, no sólo en las casas de materiales de construcción, la herrería y los electrificados; todos han dejado de ganar porque los dólares en esta región ya no corren como antes”. Esto es lo que cuenta Fulgencio Ramírez, empleado de la Casa de Materiales Vite, al narrar la afectación económica que ha causado la caída en las remesas. Y es que las casas de los migrantes están a medio construir, lo que afecta también a los comercios dedicados a la venta de materiales de construcción.
Ver nota completa

PEGA LA CAÍDA EN REMESAS / GONZALO SOTO / REFORMA
En los últimos 5 años, los estados con mayor dependencia de las remesas recibieron hasta 38 por ciento menos recursos de sus migrantes, como consecuencia de la crisis en Estados Unidos, lo que ha afectado la economía de muchas regiones del País. Entre 2007 y 2012, los ingresos por remesas cayeron 13.9 por ciento en todo México, al pasar de 26 mil 58 millones de dólares a 22 mil 445 millones, es decir, 3 mil 613 millones de dólares menos, según datos del Banco de México (Banxico). Los recursos faltantes equivalen al doble de lo que reciben las entidades federativas por gasolina al año o también dos veces los recursos por participaciones para el Fondo de Fomento Municipal de 2012.
Ver nota completa

OBAMA TELLS CONGRESS TO TAKE UP DEBATE ON IMMIGRATION BILL NEXT MONTH SO HE CAN SIGN ASAP / THE WASHINGTON POST
President Barack Obama says he expects Congress to take up debate on an immigration bill next month so that he can sign it into law as soon as possible. Obama’s challenge came at a White House citizenship ceremony for 28 immigrants hailing from more than two dozen countries. Thirteen were members of the U.S. military. Obama said immigration makes the country stronger. But he said the country needs to do a better job of welcoming the best and the brightest from around the world. Obama said the country needs to modernize the legal immigration system and give illegal immigrants already here a way to become citizens. His proposal also includes stronger border security and employer enforcement.
Full text

OBAMA TRIES TO PUSH STALLED IMMIGRATION TALKS FORWARD / KATHLEEN HENNESSEY / LOS ANGELES TIMES 
President Obama prodded congressional negotiators to reach agreement on a plan to overhaul the nation’s immigration laws, saying despite delays and disputes he still wants a bill to emerge soon and debate in the Senate to begin next month. “We are making progress but we’ve got to finish the job,” Obama said at a naturalization ceremony for 28 citizens at the White House on Monday. “This issue is not new. Everyone pretty much knows what’s broken. Everybody knows how to fix it. We’ve all proposed solutions and we got a lot of white papers and studies. And we just got at this point to work up the political courage to do what’s required to be done.” Obama’s remarks were aimed at a bipartisan group of senators who have been working on a proposal for nearly three months. The so-called “gang of eight” had hoped to complete their work Friday, before a two-week congressional recess, but left town for spring break without a deal.
Full text

OBAMA DEMANDS CONGRESS ‘FINISH THE JOB’ ON IMMIGRATION REFORM / DAVID NAKAMURA / THE WASHINGTON POST 
President Obama helped swear in 28 newly naturalized U.S. citizens at the White House on Monday, using the occasion to demand that Congress “finish the job” on his push for a comprehensive overhaul of immigration laws. In a ceremony in the East Room, Obama hailed the new Americans, including 13 who serve in the U.S. military, as examples of the nation’s strong immigrant history and argued that lawmakers must no longer avoid tackling immigration reform. “Immigration makes us stronger; it keeps us vibrant, it keeps us hungry, it makes us prosperous. It’s part of what makes this a dynamic country,” Obama said. But, he added: “We need to do a better job welcoming them. We’ve known for years that our immigration system is broken. .?.?. After avoiding the problem for years, the time has come to fix it once and for all.”
Full text

OBAMA CALLS FOR APRIL DEBATE ON IMMIGRATION BILL / JULIE PACE / DALLAS MORNING NEWS 
President Barack Obama challenged Congress Monday to “finish the job” of finalizing legislation aimed at overhauling the nation’s immigration system. With members of the House and Senate away on spring break, Obama made his most substantive remarks on the difficult issue in more than a month, saying he expects lawmakers to take up debate on a measure quickly and that he hopes to sign it into law as soon as possible. “We’ve known for years that our immigration system is broken,” the president said at a citizenship ceremony at the White House. “After avoiding the problem for years, the time has come to fix it once and for all.” The president spoke at a ceremony for 28 people from more than two dozen countries, including Afghanistan, China and Mexico.
Full text 

OBAMA ESPERA DEBATE SOBRE INMIGRACIÓN EN ABRIL / ANTONIETA CÁDIZ / RUMBO
El Mandatario reiteró que una “reforma real” debe incluir un camino a la ciudadanía, seguridad fronteriza, además de modernizar el sistema de inmigración legal. El presidente Barack Obama insistió en que ya es tiempo de tener una reforma migratoria. Hoy, en plena ceremonia de naturalización para 28 nuevos ciudadanos, el residente Barack Obama hizo un nuevo llamado para concretar una reforma migratoria. Una imagen vale más que mil palabras y el mandatario lo sabe. 28 inmigrantes de países como Bolivia, El Salvador, República Dominicana, México, Nicaragua, Perú, entre otros, juraron lealtad a Estados Unidos.
Ver nota completa

PRO-OBAMA GROUP ENTERS IMMIGRATION FRAY / MICHAEL D. SHEAR / THE NEW YORK TIMES
Organizing for Action, the political group that grew out of President Obama’s successful re-election campaign machinery, will jump into the immigration debate this week with an aggressive online effort to highlight the personal stories of immigrants. The group has collected 7,000 stories from supporters, some of whom entered the country illegally or were brought as young children by their parents. Organizers say they will distribute the stories using Twitter, Facebook and blogs beginning this week. The idea, officials with the group said, is to demonstrate support for efforts in Congress to overhaul immigration laws in ways that would provide 11 million illegal immigrants with a path to citizenship.
Full text

PROMISES, PROMISES: OBAMA’S IOUS START COMING DUE / ARIZONA DAILY STAR 
Americans are a forward-looking people, which is to say they can have the attention span of a gnat. So presidential campaigns seem like distant history almost from the moment someone wins. It’s goodbye, good riddance and hello to something else. Yet a big aspect of every campaign lives on, four years or longer: the victor’s promises. (….) He’s promised to set a course in law against global warming, stop Iran from gaining the ability to make nuclear weapons, slash America’s use of foreign oil, restrain college costs, take a big bite out of the national debt even while protecting the heart of the big entitlement programs, and overhaul immigration law. He’s promised to make health insurance not only universally accessible, but “affordable,” through a 2010 health care law that is finally entering prime time and will soon be tested. It’s a sure bet that many who voted Republican want some of Obama’s promises to fail. They didn’t sign up for tax increases on the wealthy or a path to citizenship for illegal immigrants.(…)
Full text

MEXICO COFFEE CO-OP, WITH BORDER OPERATIONS, HELPING EASE IMMIGRATION PRESSURES / PERLA TREVIZO / ARIZONA DAILY STAR
In the late 1990s, residents of a coffee-growing town in southern Mexico began noticing something unusual. Women were representing the household in community meetings. The men had migrated north, either to work at a factory along the Mexican border or to cross illegally into the United States. Daily buses took people north to Tijuana and Agua Prieta. A decade later, things have turned around in at least one town in Chiapas. Men have returned to their home village. People are building concrete homes. There’s a phone in each house and access to water. It can all be attributed to Café Justo, said Daniel Cifuentes, 45, who left his village to work in a maquiladora in Agua Prieta. Café Justo is a cooperative that tries to address one of the root causes of migration: money. The idea is for coffee growers to have full control of their product all through the process – cultivating, roasting, packaging and exporting.
Full text

LOS HISPANOS VIVEN CADA VEZ MENOS SEGREGADOS, SALVO LOS MEXICANOS/ EL NUEVO HERALD
La comunidad hispana, a excepción de las personas de origen mexicano, vive cada vez menos segregada en Estados Unidos, según los cambios observados en los patrones residenciales de esta minoría a través de los datos del censo. El informe, que analiza datos del censo elaborado en 2010, encuentra que, al contrario de lo que hasta ahora se creía, la tendencia entre los hispanos a concentrarse en vecindarios separados del resto de la población estadounidense ha disminuido entre todas las nacionalidades, a excepción de los mexicanos.
Ver nota completa

INTERCEPTAN A 12 PERSONAS QUE TRATABAN DE ENTRAR ILEGALMENTE AL PAÍS / ADAM SACASA / SUN SENTINEL & EL NUEVO HERALD
La Guardia Costera de EEUU, en respuesta a una llamada de socorro del Condado Palm Beach, arrestó recientemente a una docena de personas que trataban de entrar ilegalmente al país. Junto con el capitán de la embarcación, Robert Pinder, de 39 años; y su hermano, Raymond Pinder, de 37, ambos bahameños, la Guardia Costera encontró el martes a ocho colombianos, un chileno y un mexicano. La Guardia Costera recibió una llamada de socorro a eso de las 2 a.m. de la embarcación en problemas, un Boston Whaler de 19 pies con un número de identificación alterado en el casco, que se encontraba a unas 36 millas al este de la costa del Condado Palm Beach.
Ver nota completa


VIOLAN EN CAROLINA DEL SUR 323 EMPRESAS LEY DE CONTRATACIÓN DE MIGRANTES / DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA)
Las autoridades de Carolina del Sur han entregado citatorios a 323 empresas que incurrieron en infracciones relacionadas con trabajadores inmigrantes. Las compañías no verificaron la condición migratoria de sus nuevos empleados como manda la ley, que ha cumplido un año de vigencia, dijeron las autoridades, según el periódico The State. Ninguno de esos establecimientos ha perdido sus licencias de funcionamiento, dijo la portavoz Lesia Kudelka, del Departamento del Trabajo, Licencias y Normativas de Carolina del Sur. En 2011, los legisladores resolvieron que todas las empresas utilicen el sistema federal E-Verify para comprobar los nombres y números del Seguro Social de los nuevos empleados que contraten.
Ver nota completa

CRITIC FLAYS BUDGET ACTION TO CURB MIGRANT WORKER ABUSE / PETER O’NEIL / THE VANCOUVER SUN
Ottawa is promising to force companies to try harder to hire Canadians. The federal budget’s promised action to deal with public concerns about the Temporary Foreign Worker program will do little to prevent the “hundreds” of cases of abuse of migrant workers, a B.C. New Democratic Party MP said Friday. One of the latest to emerge is the case of Cynthia Centeno, a woman from the Philippines who recently got back $5,360 she’d paid in order to land a job last year as a chambermaid at a Dawson Creek hotel. It is a violation of the B.C. Employment Standards Act for any worker – Canadian or foreigner – to be required to pay for a job. The Harper government’s budget said new rules will be brought in requiring employers to make a greater effort to hire Canadians, and pledged to amend legislation to ensure companies can’t advertise jobs targeting workers who speak a language other than French or English. B.C. NDP MP Jinny Sims said the proposed measures do nothing to prevent the exploitation of foreign workers who are often unaware of their rights.
Full text 

OUTDATED VISION OF IMMIGRATION / ELIE MIKHAEL NASRALLAH / OTTAWA CITIZEN
Letter: Re: The immigration questions we dare not ask, March 18. I believe the vision advanced in this piece is outdated, recycled and frankly has become irrelevant when dealing with present-day immigration issues and economic realities. “The most certain prediction that we can make,” wrote Robert D. Putnam, a prominent United States political scientist, “about almost any modern society is that it will be more diverse a generation from now than it is today.” We should embrace higher levels of immigration because it’s in our national interest where the chosen few formula is being used. That is exactly in line with what Jason Kenney – Canada’s most active and effective immigration minister – has done for the past few years in increasing the numbers of highly skilled Canadian graduates and skilled foreign workers through the Canadian Experience Class, by the creation of the Federal Skilled Trades Class, the Startup Visa program, the Expression of Interest program and in a variety of other streams.
Full text 

DOMINGO 24 DE MARZO 2013


PREVÉN MEJORA EN PIB DE EU CON AVAL DE REFORMA MIGRATORIA / NATALIA GÓMEZ QUINTERO / EL UNIVERSAL
Si se concretar la reforma migratoria y se otorga estatus legal y ciudadanía en 2013 a indocumentados —un alto porcentaje de ellos mexicanos—, en Estados Unidos los beneficios económicos en una proyección a 2022, serían mayores. Aumentaría el Producto Interno Bruto (PIB), habría mayores ingresos para todos los estadounidenses (791 mil millones de dólares), aumento en el pago de impuestos y de las ganancias de los trabajadores, así como de las fuentes de trabajo (un adicional de 203 mil) por año. El estudio The Economic Effects of Granting Legal Status and Citizenship to Undocumented Immigrants del Centro para el Progreso Americano publicó tres escenarios posibles con la reforma migratoria sobre la economía estadounidense.
Ver nota completa

VISITARÁN SENADORES DE EU LA FRONTERA CON MÉXICO / LA JORNADA
Cuatro de los ocho senadores federales estadunidenses que trabajan en una iniciativa de ley bipartidista para reformar el sistema migratorio de este país visitarán la próxima semana una zona de la frontera con México. Los senadores republicanos por Arizona, John McCain y Jeff Flake, fungirán como huéspedes de sus colegas demócratas Chuck Schumer, por Nueva York, y Michael Bennet, por Colorado, en su visita del próximo miércoles a la frontera sur de Arizona.
Ver nota completa

EN LA ÚLTIMA DÉCADA DESCENDIÓ LA EMIGRACIÓN MEXICANA HACIA EU: CEM / GABRIEL XANTOMILA / EL SOL DE MÉXICO 
Entre 1995 y 2000 se incrementaron las aprehensiones y devoluciones de migrantes mexicanos por parte de Estados Unidos, posteriormente, ambas cifras tienden a la baja. Entre 2000 y 2010 el volumen de mexicanos aprehendidos mostró una reducción de 75% y los devueltos de 64%. Y entre el año 2000 y el 2010 ocurrió un declive de 75% en la cifra de mexicanos aprehendidos, al pasar de 1 millón 744 mil a 428 mil eventos; por su parte, el volumen de mexicanos devueltos mostró una reducción de 64% durante el mismo periodo. Lo anterior, fue revelado por el Centro de Estudios Migratorios (CEM), adscrito al Instituto Nacional de Migración (INM) de México. Asimismo, aumentó la proporción de aprehendidos en los sectores de San Diego, California, de 9 a 17%; y de Tucson, Arizona, de 38 a 49%; y perdieron importancia los sectores de El Paso y Del Rio en Texas.
Ver nota completa

LUCHAN MAMÁS DE MIGRANTES POR REFORMA / REFORMA
María y Alejandra son dos inmigrantes argentinas muy diferentes: una siente culpa de haber traído a su hijo para que permaneciera en Estados Unidos sin papeles; la otra no se lo cuestiona. Una es totalmente extrovertida; la otra es más callada. Una permanece en el país sin autorización; la otra ha obtenido la residencia permanente. Pero más allá de las diferencias que las separan, están unidas por un objetivo común: impulsar a toda costa la reforma migratoria integral que ha prometido el Presidente Barack Obama y que el Congreso debe aprobar. Por ello, dos semanas después de haberse reunido por primera vez para ayudar a jóvenes sin papeles a llenar documentos que frenaran sus deportaciones, decidieron formar una organización de madres que luchan por la reforma.
Ver nota completa

MIGRANTES SATURAN MORGUE EN ARIZONA / ARIADNA GARCÍA / EL UNIVERSAL
Llegó a Estados Unidos sin papeles. Seguramente caminó por horas y hasta días. Seguramente el sol le cayó a plomo. Seguramente se deshidrató. Tal vez se dejó simplemente caer. Soltó el cuerpo pero su pierna izquierda alcanzó a quedar doblada. Seguramente no sintió dolor al morir. Quienes lo encontraron y quienes lo tienen apuestan a que es mexicano. Hoy sólo porta el número 166. Permanece a 4 grados centígrados metido en una bolsa, en la que también están sus pertenencias, en el refrigerador de la Oficina de Medicina Forense de Pima, en los alrededores de Tucson. En el frigorífico que alberga decenas de cuerpos que son encontrados en medio del desierto. Y es que Arizona eso tiene. Un inmenso desierto desde donde se yerguen miles de sueños y centenares de frustraciones que hombres, mujeres y niños viven al intentar alcanzar el tan vociferado y hasta mortífero “sueño americano”.
Ver nota completa

“CRUZAR EL DESIERTO NO ES COSA FÁCIL” / EL UNIVERSAL
Cruzar el desierto no es cualquier cosa, ya no es tan fácil, consideró la Patrulla Fronteriza (BP por sus siglas en inglés) en su sector Tucson. La frontera de Sonora-Arizona que cuenta con más de 600 kilómetros se ha convertido en el paso principal de migrantes, que para llegar a Estados Unidos de manera indocumentada tienen que cruzar el desierto. “A los migrantes les mienten (polleros o coyotes), les dicen que tienen que caminar unas ocho horas y son ocho días. Quedan en el camino deshidratados, se quedan sin comida”, afirmó Gabriel Guerrero, quien labora en la División de Comunicación de la Patrulla Fronteriza en Tucson.
Ver nota completa



OBAMA RETURNS TO IMMIGRATION ISSUE / DAVID JACKSON / USA TODAY
Fresh off his Middle East trip, President Obama returns to domestic issues this week, starting with immigration. Obama is scheduled to speak Monday at a naturalization ceremony for active-duty service members and civilians at the White House. The president, who returned to the White House on Saturday night from a journey to Israel and Jordan, is expected to again advocate what he calls “comprehensive immigration reform.” It would combine tighter border enforcement with a pathway to citizenship for illegal immigrants who are already in the United States.
Full text

ACTIVISTAS DE CHICAGO IMPULSARÁN LA REFORMA MIGRATORIA / RUMBO
Activistas y defensores de los derechos de los inmigrantes de todo el país se reunirán el próximo mes en Chicago para pedir al Gobierno que la reforma migratoria en la que trabaja “sea justa, humana y eficiente”. En la reunión, que se realizará el 6 abril, líderes y organizaciones hispanas consensuarán y presentarán diez puntos que consideran fundamentales para una reforma migratoria. En la reunión, que se realizará el 6 abril, líderes y organizaciones hispanas consensuarán y presentarán diez puntos que consideran fundamentales para una reforma migratoria. Carlos Arango, el organizador del evento, dijo que la iniciativa reunirá a una veintena de líderes locales y organizaciones, convocados bajo el nombre de “Coordinadora Nacional X La Reforma Migratoria 2013”.
Ver nota completa

OBAMA FACING CRITICISM FROM BLACK CAUCUS / WILLIAM DOUGLAS / THE SACRAMENTO BEE.
Fudge hopes to give the CBC a “bigger voice” beyond Congress in order to press an agenda that includes improving economic conditions for African Americans, preserving and improving voting rights laws, and seeking a balanced change in the country’s immigration laws.
Full text

POLL: ONLY 19% OF CALIFORNIANS WANT ILLEGAL IMMIGRANTS DEPORTED / MAEVE RESTON / LOS ANGELES TIMES
Only 19% of California voters in a new USC Dornsife/Los Angeles Times poll said those in the country illegally should be required to leave the United States. About two-thirds of survey respondents said illegal immigrants should be allowed to stay with eventual citizenship rights. An additional 10% said they should be permitted to remain in this country to work but should not be allowed to apply for citizenship. At a time when the push for immigration reform has gained momentum in Washington, more than two-thirds of California voters say the current immigration system isn’t working and nearly three-quarters favor President Obama’s plan to change it, the poll found. The state’s voters have long held more moderate views on immigration than voters in other parts of the country, in part because of California’s burgeoning Latino population. But the poll results illustrated that, even here, views about illegal immigrants have changed notably.
Full text 

LA REFORMA MIGRATORIA, ¿UN NUEVO ROSTRO? / BILL RICHARDSON / EXGOBERNADOR DE NUEVO MÉXICO/RUMBO
Cada vez que se debatía si se debía electrificar el muro fronterizo; o se planteaba si había que hacerles la vida imposible a los inmigrantes dejando como única opción la “auto-deportación”; era un clavo más en el ataúd político de un partido que se negaba a reconocer el surgimiento de un segmento demográfico joven y participativo. Si bien es cierto que la política migratoria durante el primer término del presidente Barack Obama dejó mucho que desear entre activistas de la comunidad latina, alarmados por un aparente aumento en el número de redadas y deportaciones, hay que reconocer que sí hubo un resultado positivo que surgió de estas acciones.
Ver nota completa

WEALTHY KINGS SUITOR A BILLBOARD FOR IMMIGRATION REFORM / MARCOS BRETON / THE SACRAMENTO BEE
Vivek Ranadive, the man who would be the Kings’ new majority owner, is an innovator, a job creator and a walking billboard for immigration reform. It’s anybody’s guess whether a group of billionaires now led by the India-born Ranadive will prevail in a bidding war for the Kings, but his life makes clear what can happen when immigrant skills and desire meet American opportunity.
Full text

SECURE BORDERS’ BOGS DOWN FIX OF IMMIGRATION LAW / THE SACRAMENTO BEE
Showing rare bipartisan determination, Republicans and Democrats after the November election vowed to fix the nation’s obsolete immigration system, aiming to have a bill drafted by March. Congress continues to embrace a policy that has morphed over the last two decades from “enforcement first” to “enforcement only” – leaving us with a rigid system of caps and quotas dating back to the 1950s that hampers legal immigration and feeds illegal immigration.
Full text

‘OPERATION STREAMLINE’ TAKES HARD LINE ON ILLEGAL BORDER CROSSERS / PERLA TREVIZO / ARIZONA DAILY STAR
Criminal cases can wind through the court system for years. But through the aptly named “Operation Streamline,” more than 70,000 illegal immigrants over the past five years have met with their attorneys in Tucson, heard the charges against them, accepted a plea and been sentenced by a judge – all in one day. At first, the program – which targets illegal border-crossers for criminal prosecution and then deportation – targeted first-time offenders and sentenced them to the time they’d already served since being arrested. Now the focus is on prosecuting illegal crossers who have prior criminal records or have been deported before, said John Lopez, spokesman for the U.S. Attorney’s Office in Arizona.
Full text

AUTORIDADES EXHUMARÁN EN TEXAS RESTOS DE 50 INMIGRANTES / RUMBO
Buscan determinar la identidad de los indocumentados con muestras de ADN. Será la primera exhumación masiva de restos de indocumentados en EEUU. Autoridades del Condado de Brooks, en el sureste de Texas, planean exhumar los restos de unos 50 inmigrantes indocumentados, enterrados en 2012, con la esperanza de determinar ahora su identidad con muestras de ADN. Los cadáveres fueron sepultados, sin que pudieran ser identificados, en el cementerio de la comunidad de Falfurrias. La exhumación, que iniciará en mayo próximo, será efectuada en colaboración con el proyecto “Reuniting Families” (Reuniendo Familias), creado desde hace más de una década por la antropóloga forense Lori Baker, de la Universidad Baylor en Waco, Texas.
Ver nota completa

MANY IMMIGRANTS RELEASED FROM DETENTION HAVE CRIMINAL RECORDS / ALFONSO CHARDY / THE SACRAMENTO BEE
Jose Lopez was at the Krome detention center awaiting possible deportation to his native Nicaragua when, on Feb. 26, immigration officials suddenly released him. Overjoyed, Lopez went home that day to rejoin his family in Miami for the first time since he was first arrested several months ago and deportation proceedings began. Lopez was one of the 2,228 immigrant detainees recently released nationwide by U.S. Immigration and Customs Enforcement, who cited the federal budget sequester.
Full text

NEW POPE REVIVES QUESTION: WHAT IS A `LATINO?’ / ARIZONA DAILY STAR
He is being hailed with pride and wonder as the “first Latino pope,” a native Spanish speaker born and raised in the South American nation of Argentina. But for some Latinos in the United States, there’s a catch: Pope Francis’ parents were born in Italy. Such recent European heritage is reviving debate in the United States about what makes someone a Latino. Those questioning whether their idea of Latino identity applies to Pope Francis acknowledge that he is Latin American, and that he is a special inspiration to Spanish-speaking Catholics around the world. Yet that, in their eyes, does not mean the pope is “Latino.” These views seem to be in the minority. But they have become a distinct part of the conversation in the United States as the Latino world contemplates this unique man and moment. _”Are Italians Latino? No,” says Eric Cortes, who has been debating the issue with his friends.
Full text 


BUSCAN PRESIONAR AL CONGRESO DE EU PARA APROBACIÓN DE REFORMA MIGRATORIA / CORREO DE GUANAJUATO
Grupos pro inmigrantes intensificaron acciones de presión durante el receso del Congreso de dos semanas para que concreten en abril una reforma migratoria mediante un proyecto de ley. Marchas, conferencias, vigilias y recorridos en autobuses por diversas localidades, según publicó la coalición Alianza por la Ciudadanía en su página electrónica allianceforcitizenship.org. Diversas organizaciones también se preparan para participar en una marcha masiva en Washington el 10 de abril, en el que se espera que asistan miles de personas para mantener la presión al Congreso y a la Casa Blanca sobre una reforma migratoria y el fin de las deportaciones.
Ver nota completa

EXECUTIVES SEE TRAINING, IMMIGRATION AS THE KEY TO STRONG ECONOMY / RICHARD BLACKWELL / THE GLOBE AND MAIL
The federal budget’s emphasis on skills training and infrastructure spending has tapped into some of the key desires among Canada’s executives, who think those are the kinds of measures needed to get the economy moving again. The latest C-Suite survey of corporate executives shows that investing in skills training is the No. 1 factor they think will help boost the economy in the years ahead. Fully 90 per cent of those surveyed said that kind of spending will have a strong or somewhat positive impact on economic growth. Multiyear infrastructure spending – another key plank in the budget – is also near the top of executives’ wish list, with almost three-quarters saying it will spur the economy. Another action that could get Canada’s economy out of the doldrums, executives say, is the negotiation of free-trade deals, particularly with Asia and Latin American countries. Close to 90 per cent said those kind of trade deals would have a positive impact on the economy.
Full text 

SÁBADO 23 DE MARZO 2013


SOLAPAN MÉXICO Y EU ABUSOS A JORNALEROS / EL UNIVERSAL
Los gobiernos de México y Estados Unidos fomentan y refuerzan con su omisión, la estructura de explotación, abusos y extorsiones a los trabajadores agrícolas temporales, supuestamente amparados por la ley al recibir un visado H2A, señala el informe Jornaleros mexicanos en EU con visa: los modernos olvidados, presentado en la UNAM. En la investigación, elaborada por el proyecto Jornaleros SAFE, se entrevistó a 382 personas de 135 comunidades de 41 municipios de Baja California, Guanajuato, Guerrero, Oaxaca, San Luis Potosí, Sonora, Veracruz, Aguascalientes, Hidalgo y Estado de México. Del total, 95% reportó alguna o varias violaciones a sus derechos.
Ver nota completa

ENGANCHADORES TIMAN A MILES DE JORNALEROS QUE DESEAN IR A EU / ARTURO JIMÉNEZ / LA JORNADA
Miles de trabajadores agrícolas temporales y con documentos, la mayoría en situación de marginación social y originarios de 10 estados del país, son defraudados en México por enganchadores o falsos reclutadores, a lo que se suman las condiciones deplorables en que vivirán y laborarán en los campos de cultivo de Estados Unidos. Se trata de jornaleros contratados mediante la visa H2A, se señala en un informe presentado en el tercer Seminario Permanente de Investigación sobre Migración México-Canadá-Estados Unidos, en el Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México.
Ver nota completa

GUTIÉRREZ Y VEASEY MUESTRAN CONFIANZA PARA REFORMA MIGRATORIA / JAY TORRES / DIARIO LA ESTRELLA
Los congresistas demócratas Marc Veasey y Luis Gutiérrez confían en la inminente aprobación de una reforma migratoria y aseguran que el camino para lograrla no será tan espinoso como muchos lo temían. La diferencia entre este movimiento y otros fallidos del pasado, dicen, es que la tendencia presente se respalda por ambos partidos políticos. “Los republicanos la necesitan para sobrevivir”, dijo Gutiérrez.
Ver nota completa

ORGANIZAN VIGILIA EN NY PARA PEDIR APROBACIÓN DE REFORMA MIGRATORIA / DIARIO LA ESTRELLA
Docenas de inmigrantes participaron hoy en una vigilia organizada por grupos civiles para pedir al Congreso de Estados Unidos que acelere la discusión de la reforma migratoria y que la apruebe cuanto antes. La vigilia de ocho horas, organizada en la Iglesia Memorial de Manhattan por el grupo New Yorkers for Real Immigration Reform, criticó además que senadores que impulsan la reforma no presentaran la víspera una iniciativa, tal como habían propuesto.
Ver nota completa

COURT SUGGESTS BREWER IS WRONG IN DENYING ‘DREAMERS’ DRIVING PRIVILEGES / HOWARD FISCHER / ARIZONA DAILY STAR 
A federal judge grilled Gov. Jan Brewer’s attorney Friday, suggesting the governor may have no legal excuse for denying driver’s licenses to “dreamers” while letting others with virtually the same documentation drive. Judge David Campbell got attorney Douglas Northup to acknowledge in court that Arizona has issued licenses to perhaps 505 individuals who are neither citizens nor legal residents. The basis for the state’s decision was that the Department of Homeland Security had issued them documents allowing them to remain and work in this country legally.
Full text

IMMIGRANTS HELD IN SOLITARY CELLS, OFTEN FOR WEEKS / IAN URBINA, CATHERINE RENTZ / THE NEW YORK TIMES 
On any given day, about 300 immigrants are held in solitary confinement at the 50 largest detention facilities that make up the sprawling patchwork of holding centers nationwide overseen by Immigration and Customs Enforcement officials, according to new federal data. Nearly half are isolated for 15 days or more, the point at which psychiatric experts say they are at risk for severe mental harm, with about 35 detainees kept for more than 75 days. While the records do not indicate why immigrants were put in solitary, an adviser who helped the immigration agency review the numbers estimated that two-thirds of the cases involved disciplinary infractions like breaking rules, talking back to guards or getting into fights. Immigrants were also regularly isolated because they were viewed as a threat to other detainees or personnel or for protective purposes when the immigrant was gay or mentally ill.
Full text 

MUERE OTRO INMIGRANTE TRAS EL CHOQUE EN BASE NAVAL DE TEXAS / DIARIO LA ESTRELLA
A siete se elevó hoy el número de inmigrantes indocumentados que murieron tras chocar el vehículo que los transportaba contra las barreras de seguridad de una base naval en Texas, reportaron las autoridades locales. Los hechos se registraron la noche del miércoles, cuando el conductor del vehículo en que viajaban los indocumentados trató de escapar a la persecución de la policía en la comunidad de Kingsville, al sur de Corpus Christi, Texas, y en principio dejó seis muertos y nueve heridos. La cifra de fallecidos se elevó a siete este viernes debido a que uno de los indocumentados que había resultado herido, murió.
Ver nota completa


ENCUENTRAN A 46 INDOCUMENTADOS EN CAMIONES / IMAGEN DE ZACATECAS
Al menos 46 inmigrantes fueron encontrados en dos cajas herméticas de camiones de carga que los transportaban para internarlos de manera ilegal en Estados Unidos, reportaron autoridades de Texas. Agentes informaron que encontraron 30 indocumentados que eran transportados en la caja de un camión de renta de la compañía U-Haul.
Ver nota completa


OTTAWA MET EN GARDE LES CANADIENS CONTRE LES MARIAGES FRAUDULEUX / LOUISE LEDUC / LA PRESSE
Le gouvernement du Canada a fait paraître cette semaine des publicités mettant en garde les citoyens contre les dangers des mariages frauduleux, ces unions contractées avec des étrangers secrètement plus intéressés par le passeport canadien que par l’époux ou l’épouse. La difficulté: y voir clair entre la fraude et la passion qui s’éteint, tout simplement, loin des palmiers. Il avait un coeur d’enfant, il s’occupait de ses vieux grands-parents, «il avait de ces belles valeurs familiales qui se perdent ici». De plus, «il était vraiment bon danseur». Il n’en fallait pas plus pour faire chavirer le coeur de Véronique*, qui croyait avoir enfin rencontré l’homme de sa vie à Cuba. Pour financer tous les voyages qui ont suivi, Véronique a vendu sa maison. Pour plus de flexibilité, elle a quitté son emploi et est devenue contractuelle. Six mois après le mariage, tout était réglé. «Notre dossier était béton. Nous avons présenté aux autorités canadiennes tout ce qu’elles exigeaient: nos photos, nos lettres, nos factures de téléphone, les preuves de mes voyages…»
Texte intégral

Comments

comments

Filed in: community / comunidad