7:35 am - Friday September 22, 2017

Síntesis Informativa 22 de Noviembre

CONGRESO DE EU SE PREPARA PARA NEGOCIAR LA REFORMA MIGRATORIA / LA CRÓNICA
Legisladores demócratas y republicanos se preparan ya para estudiar la
polémica reforma migratoria que defiende el presidente Barack Obama, a
la que darán naturaleza de asunto prioritario. Como señala El País,
mientras que el presidente demócrata debe cumplir con una promesa que
ya hizo en 2008, el Partido Republicano está obligado a demostrar su
interés en satisfacer la petición más importante para millones de
votantes hispanos. El senador republicano Mario Rubio, de origen
cubano, declaró que el objetivo de su partido “no es hacer que los
ricos se empobrezcan, sino que los pobres sean más ricos y de aumentar
la prosperidad de todos los estadounidenses. Y creo que la inmigración
es parte de esto. Para que la economía crezca de manera dinámica, este
país necesita un sistema migratorio adaptado al siglo XXI”.
Ver nota completa

FRONTERA INVISIBLE: PÓNGANLE UN BOZAL A ROMNEY / SERGIO MUÑOZ BATA / REFORMA
Años antes de que el senador por Arizona John McCain vendiera su alma
al diablo, los temas a debate sobre la reforma migratoria integral ya
habían sido claramente definidos y teóricamente resueltos. En el
proyecto legislativo que el senador Edward “Ted” Kennedy y el entonces
respetable senador McCain presentaron al Congreso en 2007 y que se
disolvió en la niebla de enmiendas que utilizan los legisladores para
archivar proyectos sin darles resolución se incorporaban todas las
recomendaciones hechas por los propios legisladores en debates de
proyectos de ley anteriores. A la hora de la verdad, la obstinación y
la miopía de los republicanos en el Congreso convirtió en fracaso
rotundo lo que debió haber sido un triunfo de la razón. Ahora, después
de la relección de Barack Obama a la presidencia y de la elección de
un nuevo Congreso que entrará en funciones en enero de 2013, con
mayoría demócrata en el Senado y mayoría republicana en la Cámara de
Representantes, por más que su número se haya disminuido un poco, los
términos del debate siguen siendo los mismos. Legalización,
trabajadores huéspedes, reforzamiento de los puertos de entrada,
redadas y deportaciones y racionalización del sistema de cuotas.
Ver nota completa

OFICINA DE ADUANAS DE EU PLANEA ADQUIRIR DRONES PARA VIGILAR FRONTERA
/ EXCELSIOR
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de Estados Unidos
busca adquirir 14 nuevos aviones no tripulados (UAV) tipo Predator,
con lo que aumentará la flotilla de aeronaves que usa para vigilar las
fronteras del país. La CBP desea extender un contrato de cinco años
con la compañía General Atomics Aeronáutica Systems, para la
adquisición de los nuevos aviones, por unos 237 millones de dólares,
según un documento que la CBP colocó en el sitio oficial de internet,
en el que se dan a conocer las oportunidades de contratos del gobierno
federal. Sin embargo, el Congreso no ha aprobado fondos para que la
agencia adquiera más aeronaves de este tipo, ni tampoco la corporación
ha solicitado más recursos para el año fiscal 2013.
Ver nota completa

MÉXICO, TERCERO EN REMESAS: BM / JOSÉ MANUEL ARTEAGA / EL UNIVERSAL
México obtendrá la medalla de bronce en recepción de remesas, en 2012,
según el Banco Mundial. El organismo internacional informó que nuestro
país recibirá un monto total de 24 mil millones de dólares, a lo largo
de este año, cifra similar con lo que contabilizará Filipinas. Los
envíos de dinero, principalmente de Estados Unidos, registrarán una
tasa de crecimiento de 5.59%, una vez que en el 2011 alcanzaron una
cifra total de 22 mil 730 millones de dólares, según reportes de Banco
de México. EL UNIVERSAL buscó al instituto central para obtener un
punto de vista de la contabilidad presentada por el Banco Mundial,
pero Banxico expuso que no hace estimaciones. En sus cifras, al cierre
de septiembre, el Banco de México reportó 17 mil 266 millones de
dólares. Gabriel Pérez del Peral, director de la Facultad de Economía
de la Universidad Panamericana, dijo que en su mayoría, las remesas
que reciben los mexicanos lo usan para pagar alimentación y
colegiaturas. “Para las familias es clave para su consumo diario, es
muy importante por ser gasto de consumo, pero en términos macros no
tiene una importancia”, comentó el especialista.
Ver nota completa

ASSESSING HOW PIVOTAL THE HISPANIC VOTE WAS TO OBAMA’S VICTORY /
ALLISON KOPICKI, WILL IRVING / THE NEW YORK TIMES
In the wake of the 2012 presidential election, there has been
extensive discussion about the Republican Party’s failure to appeal to
Hispanic voters, whether this failure was responsible — at least in
part — for Mitt Romney’s defeat, and whether a change in immigration
policy would be sufficient to shift the Latino vote rightward in the
next election. It is difficult and rather foolhardy to try to forecast
the political circumstances of the 2016 presidential election.
However, it is possible to assess just how pivotal the Hispanic vote
was to President Obama’s Electoral College success this year and what
that might mean for future elections.
Full text

GRACIAS AL VOTANTE LATINO / LA OPINIÓN
Antes de la elección presidencial mencionamos el crecimiento de los
latinos en cuanto a población y en distribución geográfica y la
importancia de que ese fenómeno se trasladase a las urnas, al poder
político. En este día agradecemos a la conciencia cívica de nuestra
comunidad demostrada en los pasados comicios.
Esto no se refiere específicamente a la mayoría que votó por la
reelección del presidente Obama, sino a todos los votantes hispanos,
los naturalizados y los nativos. Hablamos de los demócratas,
republicanos e independientes que con tan solo haber votado el 6 de
noviembre estremecieron a la nación. Las cambios políticos, producto
de las transformaciones demográficas, se llevan produciendo desde ya
hace un tiempo, distrito por distrito, ciudad por ciudad. Ahora su
influencia es estado por estado. Esta elección confirmó la presencia
del voto latino como un protagonista nacional que no puede ser
ignorado.
Ver nota completa

MARCO RUBIO: A HISPANIC REAGAN? / CAL THOMAS / CHICAGO TRIBUNE
Conservatives have been dreaming that a political reincarnation of
Ronald Reagan would lead them to an electoral promised land. I never
put my faith in such a possibility, because the past is a dangerous
place in which to live. Reagan never lived in the past, though he
learned from it. Yet among the contemporary political figures that
closely represent the substance and style that made Ronald Reagan who
he was is Senator Marco Rubio, Florida Republican.
Full text

WHY AREN’T MORE IMMIGRANTS APPLYING FOR DEFERRED ACTION PROGRAM? /
SANDRA HERNANDEZ / LOS ANGELES TIMES
When the Obama administration announced in August a plan to grant
two-year deportation deferrals to young undocumented immigrants who
came to the U.S. as children, it sparked anger among some critics who
said it was little more than a free pass. Hopefully, those critics can
rest a bit easier now. As it turns out, the most recent data provided
by the Department of Homeland Security indicate far fewer undocumented
immigrants have applied for the program, known as Deferred Action for
Childhood Arrivals, than expected. In fact, of the estimated 900,000
young immigrants believed to be eligible for deferred action, just
over 300,000 have filed requests with the Department of Homeland
Security. And as expected, California led the nation in applications.
Just over 82,000 were filed by immigrants in the Golden State,
followed by Texas, New York and Florida. Only 53,000 of the total
applications have been approved by the government.
Full text

TED CRUZ TO HEADLINE CONSERVATIVE DC GALA THAT WILL WOO LATINO VOTERS
/ THE HOUSTON CHRONICLE
Senate candidate Ted Cruz, of Texas, addresses the Republican National
Convention in Tampa, Fla., on Tuesday, Aug. 28, 2012. (J. Scott
Applewhite / AP) A week after Thanksgiving, Senator-elect Ted Cruz
will make his second trip to Washington since being elected to replace
Sen. Kay Bailey Hutchison. Last time, the Houston Republican flew up
for freshman orientation. This time, he’s the star of a political
show. On Thursday, Nov. 29, Cruz will be headlining American
Principles Projects’s (APP) first annual ‘Red, White and Blue” gala.
APP is a non-profit organization focused on “preserving and
propagating the fundamental principles on which our country was
founded.” Its Latino Partnership for Conservative Principles
initiative has been actively lobbying Republicans to support
“free-market solutions” to immigration, and engage Latinos on
entrepreneurship and social issues such as abortion and traditional
marriage.
Full text

ARIZONA’S MONUMENT TO COMPROMISE / .J. MONTINI / THE ARIZONA REPUBLIC
After all the nasty things politicians (and their supporters) said to
one another before the election and all the nasty things that have
been said after the election what if I told you there were 10 things
everyone in America absolutely agrees upon? First, you’d say I am
delusional. True. But that has nothing to do with this discussion.
Second, you’d say if there actually are 10 things about which we all
agree we should build a monument to them. Well, there are. And,
actually, we are. A little over a week ago ground was broken at the
Arizona State Capitol for a monument to the Bill of Rights, the first
ten amendments to the U.S. Constitution.
Full text

EDITORIAL ROUNDUP: EXCERPTS FROM RECENT EDITORIALS IN NEWSPAPERS IN
THE US AND ABROAD / THE WASHINGTON POST
Piper Jaffray analyst Gene Munster has some new predictions about the
highly rumored product. The Herald of Rock Hill on immigration reform
needed: Sen. Lindsay Graham among first Republicans to make call for
immigration fix. At least one Republican U.S. senator is ready to try
to tackle the politically controversial problem of immigration reform.
Sen. Lindsey Graham of South Carolina said this month that, with the
poor showing his party made among Hispanic voters in the presidential
election, other Republicans should be eager to join him. (…)The hard
anti-immigrant stance taken by many Republicans might have appealed to
some in the party’s base, but it was not a winning formula at the
polling booths. Graham thinks Republicans can remain true to their
values but also embrace immigration reform — and attract Hispanic
voters to the GOP in the process. We hope more of those from his side
of the aisle will join like-minded Democrats to find a lasting fix to
the problem of illegal immigration. It would be both good for the
nation and smart politics.
Full text

FLA. JUSTICES ISSUE SPLIT DECISION FOR IMMIGRANTS / BILL KACZOR / SAN
ANTONIO EXPRESS NEWS
Non-U.S. citizens can appeal convictions resulting from guilty or
no-contest pleas on grounds that defense lawyers failed to warn them
they’d face almost certain deportation, the Florida Supreme Court said
in three opinions Wednesday. However, the justices also said their
decision cannot be applied retroactively to convictions that occurred
before a 2010 U.S. Supreme Court opinion in a similar case from
Kentucky, except for appeals filed prior to that decision. As a
result, the justices denied appeals by two immigrants. In a third
case, the seven justices reinstated Claudia Vergara Castano’s appeal
in a lower court because she had filed it before the U.S. Supreme
Court ruling.
Full text

BILL WOULD LET ILLEGAL IMMIGRANTS DRIVE LEGALLY / MONIQUE GARCIA, DAN
HINKEL / CHICAGO TRIBUNE
In a nod to the growing power of Latino voters, state and local
political leaders said Tuesday it is time to bring illegal immigrants
into the ranks of legal Illinois drivers. Details are still being
worked out for a measure that supporters say would make roads safer
and lower insurance costs by providing an estimated 250,000 unlicensed
immigrant drivers a way to get behind the wheel legally. The idea of a
special license for illegal immigrants is being pitched by ruling
Democrats as a common-sense safety and consumer measure that can be
passed as soon as lawmakers return to the Statehouse next week, but
the idea has failed twice in recent years in Springfield.
Full text

ACTIVISTAS PREOCUPADOS POR DETENCIONES DE “DREAMERS” EN ARIZONA / LA RAZA
En la última semana, al menos 2 miembros de la Coalición de Arizona
por el Dream Act han sido arrestados por las autoridades por
violaciones de tráfico por conducir sin licencia. Estudiantes
indocumentados que son elegibles para optar a la acción diferida están
siendo arrestados en Arizona y entregados a Inmigración, un hecho que
preocupa a los activistas. En la última semana, al menos dos miembros
de la Coalición de Arizona por el Dream Act, con base en Phoenix, han
sido arrestados por las autoridades por violaciones de tráfico por
conducir sin licencia. “No sabemos con exactitud cuántos soñadores
están siendo arrestados, lamentablemente solo nos damos cuenta cuando
esto le ocurre a una de las personas que están conectadas con el
movimiento”, dijo a Efe Dulce Matuz, presidenta de la coalición.
Ver nota completa

VOCES CONSULARES: LOS SOÑADORES O DREAMERS SON YA PARTE DEL U
PROMISORIO AMANECER / CÓNSUL GENERAL VÍCTOR MANUEL TREVIÑO ESCUDERO /
PRENSA HISPANA
Con la ilusión reflejada en sus rostros, los ojos de estos jóvenes
irradian un brillo especial, reflejan ansiedad por realizar sus metas,
sus sueños; varios de ellos, menores de 18 años, van acompañados por
sus padres para obtener el pasaporte mexicanos que presentarán en su
cita con las autoridades migratorias.
Ver nota completa

CHILDREN OF ILLEGAL IMMIGRANTS DESERVE IN-STATE TUITION / THE BOSTON GLOBE
Governor Patrick’s decision this week to allow certain illegal
immigrants to qualify for in-state tuition rates at state universities
is an important step toward resolving ambiguities in the federal
immigration rules. The state now makes clear that young undocumented
immigrants who have been granted reprieves from deportation by the
federal government can utilize their newly acquired work permits as
proof of state residency. The change is more than a technical
clarification. The United States has succeeded as a nation of
immigrants because it has, more often than not, made assimilation and
integration a part of the American experience. Giving immigrants
access to an affordable education, one that will help them become
successful members of society, is an important part of that story.
Full text

FLA. JUSTICES ISSUE SPLIT DECISION FOR IMMIGRANTS / BILL KACZOR / THE
HOUSTON CHRONICLE
Non-U.S. citizens can appeal convictions resulting from guilty or
no-contest pleas on grounds that defense lawyers failed to warn them
they’d face almost certain deportation, the Florida Supreme Court said
in three opinions Wednesday. However, the justices also said their
decision cannot be applied retroactively to convictions that occurred
before a 2010 U.S. Supreme Court opinion in a similar case from
Kentucky, except for appeals filed prior to that decision. As a
result, the justices denied appeals by two immigrants. In a third
case, the seven justices reinstated Claudia Vergara Castano’s appeal
in a lower court because she had filed it before the U.S. Supreme
Court ruling.
Full text

MIGRANTE PUEDE APELAR DECLARACIÓN DE CULPABILIDAD / EL NUEVO HERALD
La Corte Suprema de la Florida falló que los inmigrantes no ciudadanos
podrán apelar sus declaraciones de culpabilidad o no disputa alegando
que los abogados defensores no les advirtieron que encararían una
deportación casi cierta. Los jueces fallaron también que su decisión
no puede ser aplicada de forma retroactiva en el caso de sentencias
dictadas antes del fallo de 2010 de la Corte Suprema federal en un
caso similar de Kentucky. En consecuencia, rechazaron las apelaciones
de dos inmigrantes de Nicaragua y Cuba convictos de narcotráfico y
robo. Fallaron que una tercera inmigrante, Claudia Vergara Castaño,
podría seguir con su apelación porque la presentó antes del fallo de
la Corte Suprema federal.
Ver nota completa

HIJA DE INMIGRANTES MEXICANOS, EN MÁXIMO RANGO DEL EJÉRCITO / MARÍA
CORTÉS GONZÁLEZ / EL PASO TIMES
En 1996, la Teniente Coronela Consuelo Castillo Kickbusch fue la mujer
hispana de máximo rango en el Ejército de Estados Unidos en operativos
de apoyo, cuando se jubiló, después de 20 años en servicio activo.
Chelo, como le llaman sus allegados, relató sus anécdotas ante un
grupo de estudiantes y al personal docente de la academia Preparatory
La Fe, a quienes inspiró con historias conmovedoras de su niñez como
hija de inmigrantes pobres, en Laredo. “Me siento orgullosa y feliz en
hablar mi lengua materna”, expresó Chelo. “Y también me da mucho
orgullo ser hija de inmigrantes”, agregó. “Estoy orgullosísima de la
travesía de mis padres, quienes vinieron desde Monterrey, Nuevo Léon”.
Ver nota completa

DESDE TUCSÓN: LATINOS: A EJERCITAR EL MÚSCULO / ERNESTO PORTILLO JR. /
LA ESTRELLA DE TUCSÓN
Las elecciones generales históricas se han terminado, y los votantes
latinos jugaron un papel decisivo. Nuevamente, más hispanos de los que
se esperaba votaron e influyeron en el resultado de varias elecciones,
comenzando con la reelección del presidente Obama. Según una
estimación preliminar nacional, el 10 por ciento, o 12.5 millones de
los votantes, fueron hispanos. Un número sin precedentes. Incluso en
Arizona, un estado que generalmente se considera antihispano, algunas
elecciones fueron influenciadas por los votantes hispanos.
Ver nota completa

“DREAMERS” SERVIRÁN CENA ACCIÓN DE GRACIAS A PADRES EN ILLINOIS /
JORGE MEDEROS / LA RAZA
Unas 100 personas disfrutarán del pavo tradicional en una celebración
organizada por el congresista Luis Gutiérrez y miembros de la
organización Familia Unida de Chicago. Los primeros 21 jóvenes que se
beneficiaron con la acción diferida en Illinois servirán hoy la cena
de Acción de Gracias a sus padres en una celebración organizada por el
congresista Luis Gutiérrez y miembros de la organización Familia Unida
de Chicago. Unas 100 personas disfrutarán del pavo tradicional, con
mantelería, velas y postres donados por una firma organizadora de
banquetes, que también aportará un chef para cuidar de los detalles de
la cena que se realizará por la noche en la iglesia metodista Lincoln
United, del barrio Pilsen.
Ver nota completa

THANKSGIVING’S HISPANIC ROOTS, AMERICA’S HISPANIC FUTURE / HARVEY
MORRIS / THE NEW YORK TIMES
The tradition that the Pilgrim fathers celebrated America’s first
Thanksgiving feast in 1621 is once again being challenged by those who
insist the Spanish beat them to it — by more than half a century. The
claim has been around since the 1960s, when Michael Gannon, a
University of Florida professor, asserted that the first Thanksgiving
in what is now the United States actually took place in St. Augustine,
Florida on September 8, 1565. The city was founded that year by Don
Pedro Menéndez de Avilés, a Spanish admiral and explorer, and his 800
followers. To celebrate the establishment of the colony, they are said
to have celebrated mass and shared a Thanksgiving meal of game and
squash, and maybe even turkey, with the local Timucuan tribe.
Full text

HISPANOS FESTEJAN ACCIÓN DE GRACIAS CON SU ESTILO / LUIS URIBE / LA OPINIÓN
Muchos hispanos del sur de California celebran el Día de Acción de
Gracias en la manera tradicional anglosajona, pero hay otros que optan
por variantes propias de sus países de origen o de sus propios gustos
familiares. “Thanksgiving”, una de las más importantes celebraciones
familiares del año, representa una importante oportunidad para el
encuentro familiar y la reunión de aquellos que se encuentran lejos
del hogar. “Para esta celebración siempre esperamos a nuestros dos
hijos que están estudiando, uno en Washington y el otro en Colorado”,
contó a Efe Jorge Portillo, un salvadoreño que llegó a EE.UU. hace más
de 20 años y vive con su familia en el Valle de San Fernando, al norte
de Los Ángeles. “Nuestra familia, que es muy grande, aprovecha esta
fiesta para reunirse toda entera”, contó Maricela Casillas, nacida en
Long Beach, al sur de Los Ángeles, aunque de origen mexicano.
Ver nota completa

THANKSGIVING A GOOD TIME TO EXAMINE IMMIGRATION POLICIES / ST. LOUIS
POST-DISPATCH / ORLANDO SENTINEL
If there’s a Butterball or some other mass-market turkey on your
groaning board today, take a moment to think about Encarnacion Bail
Romero. The Guatemalan immigrant, who lives in southwest Missouri,
until a few weeks ago worked at one of the turkey plants that helped
this nation’s poultry industry produce about 248 million turkeys in
2011. Of those, 17.5 million came from plants in Missouri, making it
the fourth-biggest turkey-producing state in the nation. Some of those
turkeys made it to the market because Ms. Bail, and other workers like
her, put in long hours of grim, stomach-churning work for little pay,
all the while facing the threat of deportation. Ms. Bail is an
undocumented immigrant. Her American-born son, Carlos, is a 6-year-old
U.S. citizen.
Full text

CELEBRAN ACCIÓN DE GRACIAS CON UNA MEZCLA DE TRADICIONES / LA RAZA
La región fronteriza de Texas vivirá el jueves un día de Acción de
Gracias marcado por las tradiciones y la gastronomía de los
inmigrantes mexicanos y sus familiares. La región fronteriza de Texas
vivirá el jueves un día de Acción de Gracias marcado por las
tradiciones y la gastronomía de los inmigrantes mexicanos y sus
familiares, que cruzarán la frontera para aprovechar las ofertas del
“Viernes Negro”. “Hay mucha gente que vivía en México y ahora vive en
este lado de la frontera, que comienza a insertar sus propias
tradiciones en los festejos del país que ahora es suyo”, dijo Arturo
Nevares, quien trabaja como muralista en el área fronteriza. El
muralista, originario de Chihuahua (México) y que vive desde hace 30
años en el poblado de Canutillo, localizado al oeste de El Paso,
prefiere la gastronomía de su país de origen para celebrar esta
fiesta.
Ver nota completa

IMMIGRANTS ADOPT THANKSGIVING’S TRADITIONS / MELISSA LEU / THE ARIZONA REPUBLIC
For many, Thanksgiving is a celebration of family, freedom. When
Selena Nguyen immigrated to the United States from Vietnam in 1986,
she didn’t like turkey. And she didn’t “get” Thanksgiving. “Because
turkey is not like chicken. It’s not tender. And we never knew how to
cook turkey,” said Nguyen, 42. Nonetheless, the then-15-year-old
happily celebrated her first Thanksgiving by eating the traditional
bird, boxed mashed potatoes and rolls purchased from the grocery
store. Crammed in a tiny apartment in Phoenix, she and her mother,
father, three brothers and younger sister were thankful. They were
free. “We appreciate it more, because before we came to the United
States, we never had this holiday. We never knew how to appreciate,”
said Nguyen, whose parents fled Vietnam to escape communism.
Full text

INMIGRANTES ‘EXPORTAN’ EL THANKSGIVING A SUS PAÍSES / ZAIRA CORTÉS / LA RAZA
Para la familia Sanango, de Ecuador, la celebración del Día de Acción
de Gracias no se limita a la sala de su casa, en Brooklyn. La
tradición cruzó fronteras y sus parientes la hicieron suya en la
Provincia del Cañar. Manuel Sanango, padre de dos niños, trabajó seis
años como cocinero en un restaurante italiano de Manhattan. Recuerda
que al emigrar estaba recién casado y con un bebé en camino. Su deseo
de conocer a su pequeño lo animó a regresar a su natal Biblián, hace
una década. El ahora taxista, de 45 años, explicó que en su retorno no
sólo se llevó de Nueva York ahorros y buenos recuerdos, sino también
la celebración de Acción de Gracias, festejo que apreció gracias a su
hermano, José Sanango.
Ver nota completa

CUATRO MEXICANOS CONTINÚAN HOSPITALIZADOS EN ARIZONA / IMAGEN DE ZACATECAS
Cuatro residentes mexicanos continuaban hospitalizados el miércoles
tras la colisión del autobús en el que viajaban con una camioneta que
iba en sentido contrario en una carretera interestatal de Arizona,
dijeron las autoridades. El hombre de 78 años que conducía la
camioneta perdió la vida y nueve pasajeros del autobús resultaron
heridos en el accidente que ocurrió el martes en la tarde en la
Interestatal 10 en Casa Grande, 80 kilómetros (50 millas) al sur de
Phoenix. La unidad de transporte procedía de México, pertenecía a la
empresa TBC Conexion y se dirigía a Phoenix con 15 pasajeros. El
conductor resultó ileso.
Ver nota completa

NEWCOMERS RECEIVE OK TO REMAIN / TOBI COHEN / THE OTTAWA CITIZEN
About 150 newcomers got a lucky break Wednesday after the government
decided to grant them permanent residency even though their
immigration applications were unceremoniously tossed, thanks to the
recent budget. Immigration Minister Jason Kenney announced he was
using his ministerial powers to allow them to stay because a computer
glitch issued them visas by mistake. The move comes after some of the
people had already arrived in Canada, including a Moroccan family that
showed up at the airport in Montreal on Friday only to learn their
visas were invalid, according to a report by the French language
newspaper La Presse. “It was an administrative error on the part of my
ministry,” Kenney said, noting Citizenship and Immigration is changing
its IT system and in the process, some visas were issued automatically
by mistake.
Full text

VISAS DÉLIVRÉS PAR ERREUR: KENNEY INTERVIENT EN FAVEUR DES IMMIGRANTS
/ HUGO DE GRANDPRÉ / LA PRESSE
Le ministre de l’Immigration, Jason Kenney, usera de son pouvoir
discrétionnaire pour permettre à 150 personnes qui s’étaient fait
délivrer un visa par erreur d’immigrer quand même au Canada. La Presse
a rapporté mercredi matin que le ministère de l’Immigration tentait
d’avertir en catastrophe une «poignée» de personnes ayant reu leur
confirmation de résidence permanente de ne pas venir au pays parce que
cette confirmation n’était pas valide. Une famille marocaine a même
appris la mauvaise nouvelle en arrivant à l’aéroport de Montréal.
L’homme et la femme, parents de deux petits garons, avaient vendu tout
ce qu’ils possédaient au Maroc et laissé leurs emplois pour venir
s’installer au Canada. Dans un point de presse improvisé au parlement
mercredi après-midi, le ministre Kenney a révélé que le nombre de ces
erreurs s’élevait à environ 150. Il les a attribuées à un problème
informatique. Il a indiqué que, malgré cette erreur, il permettrait
aux personnes visées d’immigrer au Canada.
Texte intégral

Comments

comments

Filed in: community / comunidad