11:18 am - Sunday October 22, 2017

El Mimoso’s new song: ¿Y ahora qué?

EL MIMOSO launches his new single “¿Y AHORA QUE?”, a song born out of his own inspiration and off of the forthcoming album with the same title, set for release on October 2012.

 

With this song, the singer renews his commitment to fans that have supported his musical career of over 15 years, and made him a favorite and one of the widest reaching artists among the banda audience.

 

“¿Y AHORA QUE?” (“Now What?”) is a ballad about the unrequited love of a man for a woman… and in the unmistakable style of the singer from Sinaloa, this track becomes even more powerful and transmits one of the most universal feelings of all.

 

EL MIMOSO’s album will be on sale in all formats, with hit songs from composers like José Alfredo Jiménez, Juan Gabriel, and Alejandro Bezani, and new songs penned by the singer himself, as well as others by composers from the likes of Víctor Alonso Sierra, Saúl Canizalez, Lombardo Higuera, Pavel Ocampo and Horacio Palencia.

 

¿Y AHORA QUE?

What Now?

Vivimos un momento

We lived a moment

Sin saber que iba a pasar

Without knowing what would happen

Tuvimos una noche especial

We had a special night

El deseo fue creciendo

Desire kept growing

Pero no lo podíamos parar

But we could not stop

Pues tú y yo sentíamos

For you and I felt

¿Quién lo iba a imaginar?

Who would have thought?

Que la noche sería importante en mi vida

That the night would be important in my life

Pero tengo que vivir la realidad

But I have to live reality

Aunque suene como un tonto

Even if I sound like a fool

Yo pensé que no podría

I didn’t think I could

Pero al final de todo me dejé llevar

But in the end I got carried away

¿Y ahora qué?

So what now?

¿Cómo le hago sin tu cariño?

How do I live without you?

Es muy difícil no estar contigo

It’s hard being without you

Yo necesito volverte a ver

I need to see you again

¿Y ahora qué?

So what now?

Es que sin ti ya no es lo mismo

Because without you it’s not the same

Mi corazón está perdido

My heart is lost

Hay un vacío en mi ser

There is a void in my being

¿Y ahora qué?

So what now?

No sé si tú sientas lo mismo

I don’t know if you feel the same

De aquel momento que vivimos

About that momento we lived

Y nos llenamos de placer

Filled with pleasure

Quiero hacerlo otra vez

I want to do it again

¿Y ahora qué?

So what now?

¿Cómo le hago sin tu cariño?

How do I live without your love?

Es muy difícil no estar contigo

It’s too hard being without you

Yo necesito volverte a ver

I need to see you again

¿Y ahora qué?

So what now?

Es que sin ti ya no es lo mismo

Because without you it’s not the same

Mi corazón está perdido

My heart is lost

Hay un vacío en mi ser

There is a void in my being

¿Y ahora qué?

So what now?

No sé si tú sientas lo mismo

I don’t know if you feel the same

De aquel momento que vivimos

About that momento we lived

Y nos llenamos de placer

Filled with pleasure

Quiero hacerlo otra vez

I want to do it again

 

 

For more information on EL MIMOSO:

http://universalmusica.com/elmimoso/

https://twitter.com/@mimosoyo

http://www.facebook.com/mimosoysubanda

https://twitter.com/managermimoso

Comments

comments

Filed in: entertainment / entretenimiento