3:13 pm - Wednesday December 18, 9168

México desde el extranjero

GUERRERO, EN PRO DE MIGRANTES / LA RAZÓN
El gobierno de Guerrero, a través de sus Oficinas de Representación en Chicago, Illinois, y Los Ángeles, California, se prepara para atender a los migrantes guerrerenses que acudan a solicitar documentos oficiales para beneficiarse con la medida Acción Diferida, que suspende las deportaciones de indocumentados menores de 30 años. El pasado 15 de junio el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció una medida administrativa con la que se suspenderían las deportaciones, y ofreció permisos de trabajo por dos años a inmigrantes no autorizados menores de 30 años, con posibilidades de renovación y que reúnan ciertas características. La Secretaría de los Migrantes y Asuntos Internacionales informó que el consulado de México notificó a los gobiernos de los estados con oficinas de representación en Estados Unidos, para que estén listos para atender a los migrantes que deseen acceder al beneficio y que pudieran requerir de documentación, como actas de nacimiento, certificados de estudios y constancias de identidad.
Ver nota completa

DESDE EL OTRO LADO: EL MITO DEL SUEÑO AMERICANO / ARTURO BALDERAS RODRÍGUEZ / LA JORNADA
Recientemente apareció un libro sobre la forma en que el mercado de trabajo se ha transformado en los 30 años recientes en Estados Unidos. En La nueva geografía del trabajo (The New Geography of Jobs) el economista Enrico Moretti describe la forma en que el desarrollo de las innovaciones tecnológicas han modificado las condiciones del mercado laboral, las del salario e incluso las culturales, particularmente en el aspecto de la educación. En el estudio se compara el efecto diferenciado que las regiones que circundan ciudades de alto desarrollo tecnológico, como Boston o San Francisco, han tenido de aquellas en las que prevalece una estructura manufacturera tradicional, como Detroit.
Ver nota completa

MUEREN 13 INDOCUMENTADOS EN ACCIDENTE DE TEXAS / LA RAZÓN
Al menos 13 personas murieron y 10 más resultaron lesionadas cuando un vehículo que transportaba presuntos indocumentados se salió anoche de una carretera y chocó contra unos árboles en el condado de Goliad, en el sureste de Texas. El vocero del Departamento de Seguridad Pública de Texas, Gerald Bryant, dijo que los 23 pasajeros viajaban hacinados dentro de la cabina y la caja del pick-up Ford 250, incluyendo al menos dos niños. El accidente se registró cuando el vehículo circulaba por la carretera estatal 59, cerca de la pequeña comunidad de Berclair, unos 160 kilómetros al sureste de San Antonio, Texas. De acuerdo con agentes de la Patrulla Fronteriza que acudieron al lugar del accidente, las víctimas parecen ser inmigrantes indocumentados, aunque no se tiene precisado su origen nacional.
Ver nota completa

DULCE PINZÓN TRASLADA EL VALOR DEL HEROÍSMO A LOS MIGRANTES / LA JORNADA
El Sorprendente Hombre Araña limpia los cristales de un rascacielos en Nueva York. Hulk, el colérico hombre verde, es cargador en una tienda de frutas y verduras. La Mujer Maravilla trabaja en una lavandería en Brooklyn. Una veintena de migrantes fueron retratados por la fotógrafa mexicana Dulce Pinzón en la serieLa verdadera historia de los superhéroes, con la intención de reivindicar al hombre común y corriente. La identidad secreta de Spiderman no es Peter Parker, sino Bernabé Méndez, oriundo de Guerrero, quien cada mes envía 500 dólares a su familia, al otro lado de la frontera.
Ver nota completa

 

THE POLITICS OF ANYTHING GOES / THOMAS B. EDSALL / THE NEW YORK TIMES
Barack Obama first captured the national spotlight with a speech at the 2004 Democratic Convention in Boston in which he called for an end to the politics of division. The audience roared back its applause at the end of almost every line: Now even as we speak, there are those who are preparing to divide us, the spin masters and negative ad peddlers who embrace the politics of anything goes. Well, I say to them tonight, there’s not a liberal America and a conservative America; there’s the United States of America. There’s not a black America and white America and Latino America and Asian America; there’s the United States of America.
Full text

OBAMA MISSES A TEXAS-SIZE OPPORTUNITY ON IMMIGRATION / SCOTT BRADDOCK / THE DALLAS MORNING NEWS
We’ve entered an interesting time in American politics, when a Democrat can flog a Republican with the issue of illegal immigration. For years, conservative politicians have used it to call their opponents “open-borders liberals.” President Barack Obama, during his visits to San Antonio and Austin last week, slammed presumptive Republican nominee Mitt Romney for saying Arizona’s harsh immigration crackdown “could be a model for the nation.” Cue the boos from South Texas Democrats.
Full text

REPUBLICAN PARTY IN CALIFORNIA IS CAUGHT IN CYCLE OF DECLINE / ADAM NAGOURNEY / THE NEW YORK TIMES
This would seem a moment of great opportunity for California Republicans. The state has become a national symbol of fiscal turmoil and dysfunction, the Legislature is nearly as unpopular as Congress and Democrats control every branch of government. (…) The slide began in 1994, when Republicans rallied around a voter initiative, Proposition 187, that would have made it illegal for the government to provide services for undocumented aliens. That campaign created a political rupture with Hispanics at the very moment when their numbers were exploding. “The manner in which immigration is handled nationally presents a challenge to Republicans in California,” Mr. Del Beccaro said.
Full text

ROMNEY ADOPTED A MIXED BAG OF IMMIGRATION POLICIES WHILE GOVERNOR OF MASSACHUSETTS / WASHINGTON POST
Mitt Romney adopted a mixed bag of immigration policies during his four years as Massachusetts governor. He fought against in-state college tuition rates for illegal immigrants, pushed hard to give state troopers expanded powers to arrest those in the country illegally, and championed English-only classes for bilingual education students. Yet Romney also showed a more compassionate side, personally interceding on behalf of an immigrant teacher facing deportation whose case drew heavy news coverage across the state. In 2004, Romney signed into law a requirement that immigration judges warn non-citizen defendants that pleading guilty to certain crimes could ultimately lead to their deportation.
Full text 

CALIFORNIA’S DEMOGRAPHIC CHALLENGE / DOWELL MYERS / LOS ANGELES TIMES
At the root of California’s dysfunctional politics lie some old ideas about who we are as a state. Demographics have been more volatile here than in other states, and many Californians older than 55, who make up roughly 46% of state voters, don’t want to pay for changes they never welcomed. The tragedy is that they are battling problems that have largely dissipated. The outlook for California going forward from 2012 is very different from what it was two decades ago. Take population growth. The 1980s brought an unprecedented growth spurt for the state, with population increasing by some 6.1 million people. This far exceeded the population growth of 3.7 million people in the 1970s and 4.3 million in the 1960s.
Full text 

GEORGE P. BUSH TO CARRY ON FAMILY NAME AT REPUBLICAN CONVENTION IN TAMPA / TOM BENNING / THE DALLAS MORNING NEWS
There’ll be a George Bush at the Republican bash by the bay after all. Last week, former President George W. Bush — wanting to avoid the “swamp” of politics — said he won’t attend the GOP’s national convention in Tampa. His dad, former President George H.W. Bush, also is skipping it because of health reasons. (…) George P. Bush drew attention earlier this month when he told reporters that Obama, not Romney, had taken the initiative on immigration with his recent decision to end the possibility of deportation for nearly a million young illegal immigrants. But Bush, whose mother is from Mexico, said in his interview with The Dallas Morning News that he “respectfully disagrees” with Obama’s prediction about the Lone Star State, saying he’s optimistic that Texas Republicans can make inroads with Hispanic voters.
Full text

VA. WANTS TOUGH IMMIGRATION CURB; IT’S ALREADY LAW / BOB LEWIS / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
The results of last week’s Quinnipiac Poll question on immigration were clear and loud: Virginia wants a tough Arizona-style “show me your papers” law allowing police to check the legal status of people stopped or arrested for other reasons. By almost a 2-to-1 ratio, registered Virginia voters surveyed by the respected Quinnipiac University Polling Institute said they favor an Arizona-style crackdown — at least the police checks provision of Arizona’s sweeping law that wasn’t voided by the U.S. Supreme Court. Guess what: Virginia put a version of that law in place in 2008, two years before Arizona. It requires Virginia officers to check every person they arrest and take into custody to determine whether they are in the United States legally.
Full text

FUNDRAISING FOR ARIZONA BORDER FENCE ALMOST DRIED UP / THE ARIZONA REPUBLIC
Not a single fence post has been erected in the year since Arizona launched its own effort to build a border fence through private contributions. The Arizona Capitol Times reports that fundraising for the project has almost completely dried up and that the $273,000 that has been raised so far is probably not enough to erect one mile of fencing. A border security advisory committee of the Arizona Legislature hasn’t yet gotten the materials it needs to build any fencing and hasn’t yet identified the land where the fencing will be built.
Full text

60 TO BE WELCOMED AS NEW US CITIZENS IN PHOENIX / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Sixty people will be welcomed as new U.S. citizens at a naturalization ceremony Thursday in Phoenix. Those who will take the oath of allegiance include KPNX-TV reporter Brahm Resnik, who is a native of Canada.
Full text

HIJOS DE MIGRANTES REPATRIADOS SUFREN EN MÉXICO / ADRIANA GÓMEZ LICÓN / LA OPINIÓN
Menores no tienen acceso a educación y atención médica en país de sus padres. Niños estadounidenses observan como varias familias tratan de obtener el sello mexicano en los certificados de nacimiento de EEUU.
Ver nota completa

‘MEXICAN RODEOS’ DRAW CROWDS, SOME DISCONTENT / JAMES OSBORNE / SACRAMENTO BEE
Six-foot-tall speakers blare norteno music across a grass field as members of the overwhelmingly Latino crowd fan themselves and wait for the bulls to be led into a makeshift rodeo ring. Beers are drunk and tacos de lengua, made with cow’s tongue, are consumed. Some watch as cowboys stretch like gymnasts against the metal fencing. Others wait their turn to dance with a young woman in cutoff-jean shorts. On the edge of the crowd, Ciro Lopez shuffles his brilliant white boots, to the amusement of his mother and son. Between crescendos of tuba and accordion, the 34-year-old warehouse manager says the event is identical to those he attended when he lived in Mexico City and visited family in the countryside.
Full text

 

 

ENTREGA MAR ACTAS DE NACIMIENTO A ZACATECANOS RADICADOS EN CHICAGO / IMAGEN DE ZACATECAS
El gobernador Miguel Alonso Reyes entregó 165 actas de nacimiento gratuitas a zacatecanos radicados en Chicago, en la llamada “Feria Zacatecas: nuestro punto de encuentro”, realizada en el marco de los festejos del Día del Zacatecano de la Federación de Clubes de Illinois y del Medio Oeste. Adicionalmente, el personal de la Coordinación General Jurídica ofreció los servicios de expedición de actas de matrimonio, defunción y divorcio, así como también inserciones y correcciones administrativas, éstos últimos serán entregados en tres semanas, a través de la Oficina de Representación del Estado de Zacatecas. Alonso Reyes abanderó a los clubes “Casas Coloradas” y “Comunidades Unidas”, de Guadalupe y Valparaíso.
Ver nota completa

PROTESTA MULTITUD POR MUERTE DE HISPANO A MANOS DE AGENTE / IMPARCIAL (SONORA)
Una multitud irrumpió el domingo en un departamento de la policía en el condado de Orange, California, en protesta porque un agente mató de un tiro a un hispano desarmado, en un hecho que derivó en un choque violento entre testigos y elementos de las fuerzas del orden. Los manifestantes ingresaron en el pasillo de la sede de la policía de Anaheim cuando el jefe policial John Welter efectuaba una conferencia de prensa sobre lo ocurrido la noche anterior. Los manifestantes gritaban a coro “¡sin justicia, no hay paz!” y “¡policías, cerdos, asesinos!”, mientras los agentes observaban y se mantenían en sus lugares. Welter dijo que los agentes se aproximaron a tres hombres en un callejón y éstos se echaron a correr.
Ver nota completa

EDITORIAL: CANADIANS EXPECT A BALANCED WORKFORCE / CALGARY HERALD 
Immigration Minister Jason Kenney continues to remove barriers to ensure Alberta’s oilsands and construction industries have access to the skilled tradespeople they need. Last week, Kenney expanded a pilot program that allows foreign workers to change bosses, rather than being tethered to one employer for the duration of their stay. We think that makes sense and provides a measure of flexibility for temporary workers, as well as some assurance they won’t have to endure abuse from their bosses. “This collapses what used to be a six-month, complicated, bureaucratic process into a one-step process, where they can get a work permit in 30 minutes at the airport,” Kenney said.
Full text 

EUROPE’S LYCAMOBILE PLANS CANADIAN FORAY / RITA TRICHUR / THE GLOBE AND MAIL
European telecommunications provider Lycamobile is planning to shake up Canada’s $18-billion wireless market with a new service aimed at immigrants and other ethnic consumers who regularly talk and text with family and friends living overseas. (…) Immigrants are expected to comprise more than 22 per cent of Canada’s population by 2017, with visible minorities, such as Chinese and South Asians, making up more than 50 per cent of the population in cities like Vancouver and Toronto by that year. As a result, companies ranging from banks to retailers are tailoring products and services to court ethnic consumers. Lycamobile Group CEO Milind Kangle said there is pent-up demand for more affordable services that allow consumers to make high-quality and frequent international calls and texts from their mobile phones. Immigrants often keep in daily contact with loved ones around the world, he said, but resent the inconvenience of being tethered to their land lines and webcams, or having to fumble for international calling cards that sometimes provide spotty connections.
Full text 

 

DOMINGO 22 DE JULIO DEL 2012

 

CONSULADOS MEXICANOS EN EU ALERTAN PARA NO CAER EN FRAUDES / JUDITH GARCÍA / EL SOL DE MÉXICO
La Embajada de México en Estados Unidos y los 50 consulados intensifican su campaña de información en redes sociales para que no sean víctimas de fraude los jóvenes connacionales que buscan evitar su deportación, a través de “La acción diferida”. En sus cuentas de Twitter, páginas web de la red consular y el folleto informativo “Lo que los mexicanos deben saber” alertan sobre la presencia de personas que fingen ser expertos en asuntos migratorios para robarles su dinero, al ofrecer a los estudiantes ilegales el inicio de los trámites, cuando aún no se ha lanzado la convocatoria. “Sólo un abogado o una organización aprobada por el Gobierno estadunidense podrá ofrecer la asesoría legal para asuntos de migración, una vez que se publiquen los procedimientos para la aplicación de esta nueva medida.”
Ver nota completa

DIPUTADOS CANCELAN REUNIÓN INTERPARLAMENTARIA CON EU / JUAN ARV / EL UNIVERSAL
La Cámara de Diputados canceló una reunión interparlamentaria con Estados Unidos, de dos días, que habría costado casi 5 millones de pesos, gasto que fue desaprobado por la Junta de Coordinación Política. Al momento en que los coordinadores de los grupos parlamentarios en San Lázaro desecharon la reunión interparlamentaria con una delegación de representantes estadounidenses, sólo se contaba con un borrador del programa de deliberaciones. En junio de 2010, en la ciudad de Campeche se llevó a cabo la 49 reunión interparlamentaria de México y Estados Unidos, que tuvo como anécdota que los estadounidenses, incluido su embajador, se negaron a hospedarse en el hotel de lujo seleccionado, porque salía del presupuesto y las reglas de sus gastos en el extranjero.
Ver nota completa

REALIZA EL GOBERNADOR DE ZACATECAS AUDIENCIA PÚBLICA EN CHICAGO, ILLINOIS / EL SOL DE MÉXICO
El Gobernador Miguel Alonso Reyes dio este domingo audiencia pública a zacatecanos migrantes residentes en esta zona, quienes le hicieron varios planteamientos, a los que les dio respuesta inmediata. Desde la sede de la alcaldía de Melrose Park, suburbio de Chicago, el mandatario dialogó con diversos grupos y zacatecanos en lo individual. El Jefe del Ejecutivo Estatal estuvo acompañado por líderes migrantes y por funcionarios de su gabinete, quienes recibieron instrucciones para dar solución a las demandas planteadas.
Ver nota completa

CONVIVE MIGUEL ALONSO REYES CON ZACATECANOS EN CHICAGO / JUAN CASTRO / EL SOL DE MÉXICO
El Gobernador Miguel Alonso Reyes coronó a Andrea Sánchez, representante del Club Villa Insurgentes de Sombrerete, como reina de la Federación de Clubes Zacatecanos de Illinois 2012-2013 y del Medio Oeste. El mandatario estatal acudió como invitado especial a los festejos de la federación de Illinois, considerada la segunda más grande de Estados Unidos, después de la del Sur de California y que en la actualidad cuenta con más de 38 clubes, que aglutinan a poco más de 4 mil personas. Alonso Reyes dijo que uno de los compromisos más importantes de su administración es con la comunidad migrante y destacó la conectividad, el apoyo a las plazas comunitarias y la realización del programa “Corazón de Plata”, como algunas de las acciones más significativas realizadas específicamente para los zacatecanos radicados en Illinois.
Ver nota completa

DECRECE DEVOLUCIÓN DESDE ESTADOS UNIDOS / REFORMA
Entre enero y mayo de este año, las autoridades migratorias de Estados Unidos repatriaron a 177 mil 507 mexicanos que se encontraban como indocumentados en ese país. De acuerdo con datos del Instituto Nacional de Migración (INM), la cifra es 10.6 por ciento inferior a la del mismo periodo de 2011. Poco más de un tercio de los mexicanos repatriados en 2012 fueron entregados en los puntos fronterizos de Mexicali, Tijuana y Tecate, en Baja California. Sin embargo, el punto que registró mayor número de devoluciones fue Matamoros, con 30 mil 88. Las principales entidades de origen de los paisanos repatriados fueron Michoacán, con 16 mil 539; Oaxaca, con 15 mil 887; Guanajuato, con 13 mil 908; Guerrero, con 13 mil 589; y Puebla, con 10 mil 680.
Ver nota completa

FRENAN EDUCACIÓN DE LOS REPATRIADOS / VERÓNICA SÁNCHEZ / REFORMA
Cuando Alejandra Pinzón terminó en 2010 la preparatoria en Kansas sabía que su meta de estudiar Relaciones Internacionales sólo podría alcanzarla en México. No tenía una estancia legal en Estados Unidos. Con un español casi olvidado y el inglés como si fuera su lengua materna, decidió volver al Distrito Federal, en donde sólo había estado una vez desde que emigró a los 7 años. Pero en lugar de ingresar a la universidad, la joven entró a contestar telefonos en un call center. No pudo revalidar su diploma de preparatoria ante Dirección General de Bachillerato de la Secretaría de Educación Pública (SEP) porque, según relató, el documento no cuenta con sus dos nombres y sus dos apellidos. “No se me hace justo porque fueron cuatro años que sí fui a la escuela. Me dolió porque ya tenía mi vida planeada y llego y me dicen que no se va a poder”, lamentó.
Ver nota completa

OFRECE MÉXICO EMPLEO PRECARIO A LOS PAISANOS / VERÓNICA SÁNCHEZ / REFORMA
Poco más de un tercio de los migrantes mexicanos que regresan al país procedentes de Estados Unidos, deportados o de forma voluntaria, ocupan puestos de trabajo en el sector informal y la mayoría se emplea en condiciones precarias, de acuerdo con la Fundación BBVA Bancomer. En el reporte Situación Migración México, publicado esta semana, el organismo indica que el 90.8 por ciento de los paisanos que retornan a México encuentran empleo en un periodo no mayor de 6 meses. Sin embargo, alerta, del total de los que logran un empleo, el 34.8 por ciento lo hace en el sector informal, el 66.7 gana como máximo dos salarios mínimos y sólo el 17.5 cuenta con seguridad social. “Muchos de los migrantes que trabajaron en otros países, aún siendo indocumentados, pagaron impuestos, pero no tenían derecho a todos los servicios de la seguridad social y al regresar, lo hacen sin pensiones, y como revelan los datos, sin prestaciones”, apunta.
Ver nota completa

POLITICAL INSIDER: WORSLEY DEFERS TO ROMNEY ON IMMIGRATION / THE ARIZONA REPUBLIC
From his lips to your ears … Bob Worsley has had enough of Russell Pearce’s obsession with Senate Bill 1070. It’s the reason he’s running against the former Senate president in next month’s GOP primary. Worsley believes the legal and political fight over the immigration law has prolonged Arizona’s recession, and he’s running to change the tune coming out of the Capitol. But the Mesa businessman isn’t giving up on immigration. He’s just deferring to a higher power, or at least someone who might have more power over immigration policy: Mitt Romney.
Full text

HISPANICS FEEL HARASSED UNDER ALABAMA’S IMMIGRATION LAW / ALAN GOMEZ / USA TODAY
When Natividad Gonzalez’s 3-year-old daughter fell off the stairs at their home in Maplesville, Ala., the panicked mother raced to the local hospital. She carried her daughter into the emergency room and scanned the room for help, but came to halt when a doctor approached them. “Instead of asking me what happened to my daughter, he asked me what her (immigration) status is,” said Gonzalez, 27, who emigrated from Mexico illegally nine years ago, but gave birth to her daughter in the United States, making the child a U.S. citizen. “People think that doesn’t really happen. They say the new immigration law won’t affect people who are legal. But that’s wrong.” As Arizona officials prepare to implement a section of its immigration law that was upheld by the U.S. Supreme Court last month, they could use the experience of Alabama as a guide.
Full text

EDITORIAL: FORT WORTH COUNCIL MAPS A MISTAKE / CHICAGO TRIBUNE
The Fort Worth City Council’s approach to redistricting has been an open and deliberate process with abundant time and opportunity for public input. But now, as the council prepares to vote Tuesday on the eight-district map drawn and refined through that long process, there is very serious reason to find fault with it. As critics have repeatedly told the council, the new map fails to provide sufficient opportunity for the city’s already large and still fast-growing Hispanic population to elect a candidate of its choice to a second council seat. Hispanics make up 34 percent of Fort Worth’s population, and by a strict apportioning of the eight council seats they would be expected to fill at least two. Yet Councilman Sal Espino has reminded the council over and over again that the city has never drawn more than one district dominated by Hispanic neighborhoods.
Full text

HIGH STAKES SURROUND DEMS’ BORDER DISTRICT RUNOFF / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Coming soon to the nearly 600-mile wide congressional district stretching from here to El Paso is a lively U.S. House race that will command national attention and millions of dollars in political ads and attacks. But not just yet. That’s because Republican U.S. Rep. Francisco Canseco still doesn’t know who the Democratic opponent will be this November: Ciro Rodriguez, a twice-ousted congressman trying to reclaim the 23rd district or longtime state lawmaker Pete Gallego. A July 31 runoff will decide the party nominee for one of the closest-watched congressional races in the country. The swing district, the largest along the border in the nation, narrowly went to Canseco in 2010, and Democrats want it back to pick up the 25 seats they need to recapture control of Congress.
Full text 

BUSCAN OBAMA Y ROMNEY EL VOTO LATINO / IMAGEN DE ZACATECAS
Las campañas de Mitt Romney y el presidente Barack Obama están ganando un acento español, y eso no le sorprende a nadie. Se proyecta que los latinos van a representar cerca de un tercio de la población estadounidense para 2050 y ya conforman un crucial bloque electoral en estados muy disputados, desde Florida hasta Nevada. El hijo de Romney, Craig, se ha convertido en el intérprete personal de su padre. En un anuncio televisivo, Craig Romney explica en buen español que su padre es un hombre y que luchará “para encaminar nuestro país y crear empleos”.
Ver nota completa

 

 

 

SÁBADO 21 DE JULIO DEL 2012


CONSULADO MEXICANO BRINDARÁ INFORMACIÓN A ESTUDIANTES INDOCUMENTADOS EN EU / EL SOL DE MÉXICO
Recientemente el Departamento de Seguridad Interna (DHS) en Estados Unidos anunció la admisión de una política de “acción diferida” en la deportación de algunos jóvenes y estudiantes indocumentados, lo cual ha causado ciertas inquietudes entre la población, por lo que el Consulado de México en Yuma, Arizona, instalará un módulo de información y orientación. La red de organizaciones “United We Dream” (UWD), la Embajada de México en Estados Unidos y su red Consular, se han unido para apoyar a los jóvenes de nacionalidad mexicana que requieren información y documentos para el proceso de Acción Diferida. Para ese fin, el Consulado instalará el próximo lunes 23 de julio un mostrador específico para atender dudas, principalmente en materia de documentación, de los potenciales beneficiarios de la “acción diferida”. No habrá necesidad de solicitar cita. Todos los interesados serán atendidos por personal del Consulado. Así lo anunció Manuel Cuen Gamboa, representante del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) del consulado, quien refirió que el Departamento de Seguridad Interna (DHS) dio a conocer el pasado 15 de junio la adopción de una política de “acción diferida”.
Ver nota completa

VIVIRÁN MEXICANOS EN EU DÍA “DEL SUEÑO” / EL UNIVERSAL
La cuenta regresiva ha empezado: jóvenes sin papeles de todo el país deben apresurarse a sus consulados y lograr los pasaportes, tarjetas consulares o certificados de nacimiento necesarios para beneficiarse de una nueva política de suspensión de deportaciones que arrancará en tres semanas. Este lunes, 50 consulados mexicanos de Estados Unidos planean llevar a cabo una jornada de ayuda a jóvenes inmigrantes sin autorización para residir en Estados Unidos y que pretenden solicitar permisos de trabajo y ver su potencial deportación suspendida. La jornada, llamada Día Nacional del Sueño (National Dream Day, en inglés), sirve para dar a conocer la participación de los consulados mexicanos en el proceso, aunque los jóvenes que no vayan el lunes pueden pedir cita para cualquier otro día con el fin de obtener su papeleo. Se calcula que aproximadamente 850 mil del total de 1.4 millones de jóvenes sin papeles que podría beneficiarse de la nueva política migratoria son mexicanos, según datos del Migration Policy Institute (MPI, por sus siglas en inglés).
Ver nota completa

CORREOS REVELAN EL SESGO RACIAL DE SB1070 / EL UNIVERSAL
Una organización de derechos civiles está usando docenas de correos electrónicos enviados en los últimos seis años por el exsenador estatal Russell Pearce, autor de la antiinmigrante ley SB1070 de Arizona, para demostrar que la legislación se originó por motivos raciales, se informó ayer. La Unión Americana de Derechos Civiles (ACLU) de Arizona obtuvo, a través de una solicitud de registros públicos, cientos de correos electrónicos del ex legislador, a fin de utilizarlos en la reciente demanda interpuesta para frenar la entrada en vigor de una parte de la ley. La Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos dictaminó el mes pasado que una de las previsiones de la SB1070, que autoriza a los agentes de policía cuestionar el estatus legal de una persona, puede ser aplicada. Una corte federal podría emitir en cualquier momento una decisión sobre cómo y cuándo entra en vigor dicha previsión.
Ver nota completa

 

ASISTIRÁ MÉXICO A JÓVENES EN EU PARA OBTENER SUS DOCUMENTOS / DIARIO LA ESTRELLA
México asistirá a jóvenes indocumentados mexicanos en Estados Unidos en la obtención de documentos para beneficiarse del programa que suspende las deportaciones, informaron hoy fuentes oficiales. El jefe de la Oficina de Coordinación Consular y Asuntos Latinos, Juan Carlos Lara Armienta, a través de una teleconferencia sostuvo que 50 consulados en el país ayudarán a los jóvenes mexicanos en la obtención de documentos para iniciar el proceso.
Ver nota completa

INMIGRACIÓN Y CIUDADANÍA: CONSEJOS PARA DREAMERS / ALLAN WERNICK / AL DÍA
Quiero empezar a prepararme para mi solicitud de acción diferida en la iniciativa de Obama. Leí en su columna que USCIS tiene hasta el 15 de agosto para emitir las instrucciones de tramitación, pero quiero empezar a juntar mis documentos. ¿Voy a necesitar definitivamente mis certificados académicos de universidad y el acta de nacimiento traducida? Nací en Colombia.
Ver nota completa

EDITORIAL: PROTECTING ILLEGALS? OR JUST BOGUS CLAIMS? / CHICAGO TRIBUNE
Since when do illegal aliens arrested by federal agents have “privacy rights” beyond those of American citizens? Apparently, since it serves the Obama administration’s fact-challenged narrative on immigration enforcement. Officials with U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) say they have deported “hundreds” of illegal immigrants in California with criminal records. But when pressed with a Freedom of Information Act (FOIA) request from a newspaper to substantiate that claim with names of the deportees, ICE hedged, according to Joel Gehrke of The Examiner of Washington.
Full text

CANDIDATES SPREAD MESSAGES IN SPANISH / ANDRES GONZALEZ / USA TODAY
The race to the White House is now available in Spanish, and it’s no surprise. With Latinos projected to be nearly a third of the U.S. population by 2050 and already making up a crucial voting bloc in battleground states from Florida to Nevada, the campaigns of Mitt Romney and President Barack Obama have gained a Spanish accent. Romney’s son Craig has become his father’s personal translator, explaining in skillful Spanish in targeted TV ads that his dad is a man “con grandes convicciones,” or “with strong beliefs.” He will fight “para encaminar nuestro pais y crear empleos,” or “to guide our country and create jobs,” Craig Romney says.
Full text 

WILL COLORADO’S ECONOMY’ TURN PURPLE STATE RED OR BLUE THIS FALL? / SHARON COHEN / ORLANDO SENTINEL
In this working-class city where steel was the economic muscle of the past and where harnessing the wind offers promise for the future, Cris Gillispie has seen jobs come and go. He’s watched the ranks of unemployed grow and the anxiety index rise in the last few years, but he has some advice: Wait. “If I were going to say anything to the American people, it’s be patient,” says the 40-year-old firefighter and union activist. “People thought the president could wave a magic wand and the economy would be all better. But we have to deal with reality and … it’s going to take time to get us out of this hole.” About a mile away, Rob Leverington says the problem is not the timetable, but the president’s policies. The health care bill, the auto bailout, the stimulus? All mistakes, he says. “When the government gets involved, it extends or prolongs the suffering,” the civil engineer declares. “We shouldn’t look for the government to take care of us. That’s what the Communists were doing.”
Full text 

BAJAN DETENCIONES DE INDOCUMENTADOS / AL DÍA
Las detenciones de personas en Estados Unidos por violar las leyes federales de inmigración cayeron a un mínimo en 40 años, en reflejo del descenso en el tránsito de indocumentados provenientes de México, informó el gobierno esta semana. Al mismo tiempo, la cantidad de sospechosos registrados por el Cuerpo de Alguaciles de Estados Unidos debido a ofensas penales vinculadas con la inmigración se ha incrementado en forma drástica, un indicio de que las agencias policiales del lado estadounidense están siendo más estrictas. En un informe, la Oficina de Estadísticas Judiciales dijo que la cantidad de arrestos relacionados con la inmigración disminuye continuamente. Alcanzó 516,992 detenciones en el 2010, su menor nivel desde 1972. Alcanzó 1.8 millones en el 2000.
Ver nota completa

ENJUICIAN A SHERIFF ARPAIO POR DISCRIMINACIÓN / AL DÍA
Los patrullajes contra la inmigración indocumentada en Arizona ordenados por Joe Arpaio, autoproclamado el alguacil más duro de Estados Unidos, están ahora bajo el escrutinio de un tribunal federal de Phoenix. El abogado de un grupo de hispanos que interpusieron una demanda civil contra la oficina de Arpaio dijo el jueves en sus primeras declaraciones que la evidencia mostrará que Arpaio y sus agentes discriminaron racialmente a los latinos. “Nuestro punto de vista es que el problema comienza desde arriba”, afirmó el abogado Stan Young.
Ver nota completa

ANALIZARÁN PROYECTOS POR $80 MILLONES EN REUNIÓN DEL COVAM / IMAGEN DE ZACATECAS
El gobernador Miguel Alonso Reyes presidirá los trabajos de la cuarta sesión ordinaria del Comité de Validación y Atención a Migrantes (Covam), en la que se presentará una cartera de más de 20 proyectos que en total representan una inversión de 80 millones de pesos. El mandatario también participará este fin de semana en las actividades del Día del Zacatecano que realizará la Federación de Clubes Zacatecanos de Illinois y del Medio Oeste, como parte de los festejos del 17 aniversario de la organización.
Ver nota completa

IMMIGRANTS TO U.S. FACE LOW PRICES, HIGH FAT / W GIFFORD-JONES / THE STARPHOENIX
For years, citizens of the United States have enthusiastically welcomed millions of immigrants to their country. But what do they offer them as they sail or fly past the Statue of Liberty? They claim their country provides life, liberty and the pursuit of happiness. But what do immigrants actually receive after arrival in the U. S.? And would it have been wiser for them to have stayed in their own country? Researchers at Ohio University studied 24 men and women who moved to the U.S. from countries all over the world. They discovered that after 10 weeks, the new residents had already gained two pounds each. Then, after 20 weeks, they had put on another pound. But this was only the average weight gain.
Full text 

B.C. LAWYER CHALLENGES REFUGEE ACT / KATIE DEROSA / TIMES COLONIST
Case against accused smugglers of Tamils viewed as rights breach. A Vancouver criminal lawyer representing one of the men accused of smuggling Tamil migrants aboard the Ocean Lady in 2009 plans to argue the charges are unconstitutional. Peter Edelmann said Section 117 of the Immigration and Refugee Protection Act, which criminalizes organizing, aiding or abetting undocumented persons to get into Canada, is so broad and vague it can apply to most legitimate refugees. “If you organize people arriving without proper documents, then you’re guilty under [Section] 117. So it would include any refugee family that arrives,” Edelmann said.
Full text 

Comments

comments

Filed in: immigration / migración